The Dark Knight Rises (третий Бэтмен Нолана)

30.07.2012, 09:35

#11

ShadowJackJC

Супер-модератор

Регистрация: 14.11.2007

Адрес: РФ СПб

Сообщений: 5,643

Цитата:

Сообщение от Punish

The Dark Knight Rises (Тёмный рыцарь подымается/восстаёт/воскресает)
Логичнее звучит "Рассвет тёмного рыцаря", не правда ли?

Не логичнее, Рассвет это начало чего то нового, регулярного цикла. Горе переводчик.

Цитата:

Сообщение от Meliarn

пусть приведет в пример лучшее сочетание интересного сюжета, наличия экшена, и наличия смысла в картине.

Матрица и Эквилибриум.

Цитата:

Сообщение от Meliarn

ибо не по комиксам

По комиксам? Блейд и Константин, а ещё Ви: Вендетта.

__________________

Shakes? Me too. I get 'em bad. It's part of the business.

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Быстрый переход

Текущее время: 11:31. Часовой пояс GMT +3.