The Dark Knight Rises (третий Бэтмен Нолана)

[ShadowJackJC]

Сообщение от Meliarn

Константин серьезностью не страдает.

Тогда и последний Тёмный рыцарь тем более.

Сообщение от Meliarn

Умность или глупость фильма заключается в том, заставил ли он тебя о чем то подумать или нет.

Эм нет. Заставить подумать о вечном может дождик за окном. "Умность" или "глупость" фильма заключаются в затронутых темах, степени и глубине раскрытия их автором. Проблемы противостояния бедных и богатых, что звучит странно, но правда, более раскрыты в последних "Голодных играх" и, о боже, в общем загубленном фильме In time.

Сообщение от Meliarn

Меня Константин заставил подумать только "Господи, что за бред!".

Странные у тебя ориентиры, честно. Вроде любишь фантастику, но при этом называешь бредом стройный, бодрый и выдержанный фильм родом из городской фэнтези.

Сообщение от Punish

Ктому же эта цитата как раз подтверждает правильность перевода: Подъем Темного Рыцаря

Рассвет лифта.

Сообщение от Punish

Я спрашивал не смысл сюжета, а названия

А название по-твоему никак не коррелирует с сюжетом?