Dr.House - 1/6 action figure by Serang

[AlPred]

Разрешите представить вашему вниманию фигурку Грегори Хауса - гениального доктора из любимейшего мной (как и миллионами других людей) сериала HOUSE M.D.
21 сентября, на канале FOX стартует 6-ой сезон и в честь этой даты маленькая премьера и у меня..
Итак..

Dr. HOUSE - 1/6
by Serang
03/10





























Предвосхищая посты с содержанием типа "не то чтобы он и похож", скажу и своё мнение по этому поводу..
Да, я ОЧЕНЬ надеялся что у "великого" мультиартиста Серанга скульпт получится лучше, но этого к сожалению не произошло. В целом - фигурка мне очень нравится - такие аксессуары как трость, бейджик, пузырек с таблетками (на котором даже написано кому и по чьему рецепту выдан этот Викодин), Найки, любимая еда Хауса - сэндвич - всё это сделано с большой любовью. И эти мелочи очень подкупают такого фаната сериала, как я.. Да и скульпт, видно, делался с уважением к персонажу..
Но что то пошло не так.. В итоге получился не совсем Хью Лори, лицо несколько заужено и, как результат - близко посаженные глаза, ощущение длинноватого носа и т.д. Ну и, конечно, выражение лица.. Саркастически-надменного взгляда не получилось.. Нет и намека на фирменную ухмылку.. Без этого настроения в лице получилось не совсем то, что нужно.
Но, так как я безумно люблю Хауса - у меня должна была быть его фигурка.. Любая.. Появится лучше - оторву с руками. А до тех пор у меня на полочке посидит злой, уставший, но сосредоточенный величайший диагност в мире - доктор Грегори Хаус..

[musegik]

Кстати, я знаю-знаю-знаю, почему у него такой скульпт!
В общем после того, как я полгода из каждого угла слышала про Хауса, и прям сразу после того, как увидела альпредовскую фигурку, я пошла купила себе все пять сезонов и смотрю. Так вот, весь первый сезон мой телевизор растягивал картинку по вертикали. И там Хаус - вылитый этот Хаус.)))))
Так что Serang не виноват - копия сериала ему такая попалась

[AlPred]

Сообщение от musegik

Кстати, я знаю-знаю-знаю, почему у него такой скульпт!
В общем после того, как я полгода из каждого угла слышала про Хауса, и прям сразу после того, как увидела альпредовскую фигурку, я пошла купила себе все пять сезонов и смотрю. Так вот, весь первый сезон мой телевизор растягивал картинку по вертикали. И там Хаус - вылитый этот Хаус.)))))
Так что Serang не виноват - копия сериала ему такая попалась

истина была где-то рядом..

кстати, как тебе сериал то?

[DUTCH]

Отличная фигурка, мне нравиться. Поздравляю с приобретением!!!!

[musegik]

Сообщение от AlPred

кстати, как тебе сериал то?

Нравится, но я пока не поняла за что )))) Единственное "но" - мне кажется, меня кидают с переводом )))))))))

[AlPred]

Сообщение от musegik

Нравится, но я пока не поняла за что )))) Единственное "но" - мне кажется, меня кидают с переводом )))))))))

сериал на 90% держится благодаря харизме Лори. так что, наверное, из за него. (просто при Илюхе не хотела говорить, понимаю..)
насчет перевода - тут не смогу помочь. у меня был очень хороший, четкий пиратский перевод, со всей медицинской терминологией и т.д..
категорически запрещается смотреть этот сериал на лицензионном нашем издании!!! дубляж практически убил всё обаяние героев и смысл шуток.

[musegik]

это конечно оффтоп и не положено, но мне надо обсудить ))))

Сообщение от AlPred

насчет перевода - тут не смогу помочь. у меня был очень хороший, четкий пиратский перевод, со всей медицинской терминологией и т.д..
категорически запрещается смотреть этот сериал на лицензионном нашем издании!!! дубляж практически убил всё обаяние героев и смысл шуток.

Вот первый сезон у меня был такой качественный нудный перевод, а во втором начался более веселый пиратский, но все равно смущает меня там что-то.

Сообщение от AlPred

сериал на 90% держится благодаря харизме Лори. так что, наверное, из за него. (просто при Илюхе не хотела говорить, понимаю..)

Да Илюхе вообще про Хауса лучше не напоминать - он каждый день мужественно слушает подробные отчеты о том, у кого за сегодня что отрезали, и кого как страшно лечили. ))))

[AlPred]

Сообщение от musegik

Вот первый сезон у меня был такой качественный нудный перевод, а во втором начался более веселый пиратский, но все равно смущает меня там что-то.

я не знаю что именно смущает, поэтому не могу прокомментировать..
адекватность перевода под сомнением? или голос переводчика?

мы покупаем практически все сериалы у одного продавца на Горбушке.
как правило - нареканий нет. а если вдруг не нравится перевод и в природе существует альтернативный - спокойно меняют..

[musegik]

Смущает адекватность - часто то что слышится за кадром не всегда соответствует тому, что говорят по-русски. Хотя к пиратскому переводу претензий меньше )))

[AlPred]

Сообщение от musegik

Смущает адекватность - часто то что слышится за кадром не всегда соответствует тому, что говорят по-русски. Хотя к пиратскому переводу претензий меньше )))

то то и оно!
а если знанием английского обладаешь - смотри с нашими сабами на оригинальном языке.

[Dront]

I like that Dude