Вернуться   toyster.ru форум > Общение > Культурные посиделки
Правила Новичкам Справка Сообщество Сообщения за день Поиск

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.03.2009, 01:56   #1
Mifrill
Местный
 
Аватар для Mifrill
 
Регистрация: 12.07.2007
Адрес: Мск
Сообщений: 382
По умолчанию

2Игрок, спасибо, но мне не покупать. Я "Watchmen" читала в оригинале, в сканах, с монитора, сто лет назад. И теперь если захочу перечитать нормально (уже хочу, хе) и затем поставить роман на полку, то тоже приобрету себе оригинал... А наше издание просто хотела полистать, полюбопытствовать ^__^

Джек, а потому что это "наши переводчики". По-моему, это уже нарицательное 8-))
__________________
- We're still flyin'.
- That's not much.
- It's enough.

Последний раз редактировалось Mifrill; 12.03.2009 в 01:59.
Mifrill вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 19:10. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot