Вернуться   toyster.ru форум > Основной раздел > Фотообзоры и отзывы

Важная информация

 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.10.2009, 15:46   #7
AlPred
Местный
 
Аватар для AlPred
 
Регистрация: 05.12.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 14,882
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от musegik Посмотреть сообщение
Вот первый сезон у меня был такой качественный нудный перевод, а во втором начался более веселый пиратский, но все равно смущает меня там что-то.
я не знаю что именно смущает, поэтому не могу прокомментировать..
адекватность перевода под сомнением? или голос переводчика?

мы покупаем практически все сериалы у одного продавца на Горбушке.
как правило - нареканий нет. а если вдруг не нравится перевод и в природе существует альтернативный - спокойно меняют..
__________________
Асомы тут)
AlPred вне форума  
 

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 03:40. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot