Словарь для новичков-коллекционеров

[Amok]

Я начну, а вы подхватывайте, если что:

А

Айтем (от англ. Item)- предмет (в данном случае – предмет в коллекции).
Асом (он же - осом, от англ. Awesome - отличный, клевый, обалденный и т.п.) - предмет в коллекции, объективно (или субъективно) считающийся превосходным, лучшим в коллекции, великолепным по всем показателям и т.п.

Б

Баш – (точно не знаю, что это означает в мире коллекционеров. Я так понимаю, это немного доработанная фигурка-подставка?)
БД, BD (от англ. Battle damaged) – «поврежденный в бою» - здесь, имеется в виду издание предмета коллекции, которому намеренно придали поврежденный вид (царапины, сколы, потертости, порванная одежда, кровь, кишки и т.п.).

Д

Диорама - в коллекционировании обычно - масштабная детализированная подставка для демонстрации нескольких фигур или даже массовых сражений. Довольно близко по значению к слову "энвик" (см. Энвик)

К

Кастом, кастомайз – (от англ. custom-made, customize) – 1. Доделанная, переделанная, дополненная своими руками фигурка или модель от производителя. 2. Фигурка или модель, полностью сделанная собственными руками автора, авторский проект.

О

Осом - см. Асом

П

ПФ (от PF – Premium Format или PFF – Premium Format Figure) –

Э

Энвик – (от англ. Environment) – в данном случае одно из значений – тематическая композиция (обычно в виде подставки с отдельными предметами), позволяющая выставлять фигурки в антураже. В отличие от полноценной диорамы (очень близкий аналог энвика), которая демонстрирует целую сцену, с участием нескольких фигур, энвик более "камерный" и предполагает участие одной-двух фигур.

[Amok]

Все же предлагаю организовать словарик для новичков, только ступивших на стезю коллекционирования. Предлагаю участникам форума активно подключиться и собрать сленговые термины, аббревиатуры, сокращения и проч., и дать их расшифровку в данной теме.

Схему предлагаю такую: в первом посте будет, собственно, словарь. Во всех остальных - буду либо собираться термины и их объяснение от участников форума, либо вопросы от новичков по терминологии, с дальнейшими объяснениями от старожилов. Дополнения в объяснениях, исправления, и прочее расширение базы - только приветствуется. Скажем, если у одного слова несколько значений – делаем как в словаре, нумерованные варианты. Можно даже будет добавлять примеры использования ))) Типа «Вчера купил осомный асом» ))))))

Редактировать словарик буду сам (ну или если кто из модераторов захочет помочь – велкам).

Если я увижу какое-то слово, а сам даже не знаю, что оно означает – поставлю рядом знак вопроса или задам вопрос в скобочах. Если я знаю, что означает сокращение, но затрудняюсь сформулировать его толкование – оставлю строчку незаполненной.

Да, понятно, что есть Гугл, Яндекс и т.д., но, думаю, было бы неплохо терминологию собрать в одном месте, для любимых пользователей этого форума. Имхо это дело нужное и полезное, надеюсь, что форумчане поддержат мое начинание ))

В общем, давайте попробуем. Пойдет тема – клево, заглохнет – ну ок ))

ЗЫ. Особо упражняться в остроумии и флудить, плиз, не надо. Если помогать людям ломает – лучше игнорировать тему, а не демонстрировать всему миру свое искрометное чувство юмора ))

[Moxrik]

Полезная тема для начинающих. =)

Может еще добавить сленговые сокращения от фирм производителей типа ХТ, СС

еще я встречал слово Сабж. Так же можно добавить MINT или как там оно пишется )))

[tremor]

Amok, хорошая идея. Молодец, что проявил инициативу. )

Сообщение от Amok

Асом (он же - осом, от англ. Awesome - отличный, клевый, обалденный и т.п.) - предмет в коллекции, объективно (или субъективно) считающийся превосходным, лучшим в коллекции, великолепным по всем показателям и т.п.

"предмет в коллекции" лучше заменить на "коллекционный предмет". А вообще, слово-то можно к чему угодно применить. Может быть просто давать перевод?

Сообщение от Amok

Айтем (от англ. Item)- предмет (в данном случае – предмет в коллекции).

Опять же, не обязательно в коллекции. По-моему, чаще термин употрябялется в отношении аукционов ибей и товаров в магазинах.

Если дело пойдет, можно будет Вики поднять, там это делать намного удобней и приятней. Идея с Вики и прочими словарями давняя и в том или ином виде периодически всплывает. Главная проблема в том, что работать с ней некому.

[Amok]

(Что-то я не понял - а почему я не могу внезапно редактировать сообщения в этой теме? Раньше, вроде, получалось. Здесь автоматом запрещается редактирование темы, даже топистартером? А можно как-то это исправить?)

Но все равно, продолжим тут тогда, а потом перенесем, если что.

Х

ХТ - Хот Тойз (англ. Hot toys) - производитель

С

СС, ССК (англ. Sideshow, Sideshow Collectibles) - производитель

М

Минт - (англ. Mint, mint condition) - означает, что предмет в отличном состоянии.

Тремор, я специально даю объяснения-пояснения исключительно в ключе коллекционирования и этого форума. Простой перевод нивелирует всю затею )) Просто хочется, чтобы новичкам удалось как можно более комфортно влиться в ряды форумчан, а простой перевод не объяснит им, что асом (осом) тут используется практически эксклюзивно для обозначения именно крутого коллекционного предмета.

[tremor]

Сообщение от Amok

Что-то я не понял - а почему я не могу внезапно редактировать сообщения в этой теме? Раньше, вроде, получалось. Здесь автоматом запрещается редактирование темы, даже топистартером? А можно как-то это исправить?

http://toyster.ru/forum/showthread.p...784#post155784
Прямо сейчас нельзя. Как сделать по-другому, надо думать.

[Amok]

Сообщение от tremor

http://toyster.ru/forum/showthread.p...784#post155784
Прямо сейчас нельзя. Как сделать по-другому, надо думать.

Ну, либо приписывать модератора к теме (что анриал, т.к. модераторам и так есть чем заняться), либо давать права проверенному топикстартеру (т.е. мне ))) - только не знаю, можно ли давать их избирательно, для конкретной темы. Вроде, в настройках это должно быть.

[tremor]

В настройках этого, к сожалению, нет. Пока давай так, потом подумаем.

[Dront]

Баш или Китбаш - фигурка выполнена с уже существующем (заводским) матерьялом. Собирается из разных компонентов.
Кастом - фигурка создаётся полностью из "ничего",
либо из сильно изменёных действующих (заводских) компонентов.

ЗЫ
Впиши понятие Хищефил - эдакий масовик затейник по мотивам )

[V-Raptor]

Сообщение от Amok

Баш – (точно не знаю, что это означает в мире коллекционеров. Я так понимаю, это немного доработанная фигурка-подставка?)

Сообщение от Amok

Кастом, кастомайз – (от англ. custom-made, customize) – 1. Доделанная, переделанная, дополненная своими руками фигурка или модель от производителя. 2. Фигурка или модель, полностью сделанная собственными руками автора, авторский проект.

Китбаш (сущ.), баш (распространённое сокращение от китбаша, встречающееся даже чаще самого исходного слова); глагольные формы: китбашить и башить, соответственно - (от англ. kitbash, bash, to kitbash, to bash) - Китбашем или башем называют самостоятельно дополненные или же собранные подвижные фигурки, в которых используются уже готовые детали от других наборов. Основным масштабом для башей является 1/6, так как съёмная настоящая одежда, обилие аксессуаров и легко взаимозаменяемых частей тел дают большую свободу для творчества. Впрочем, появление большого количества подвижных 1/4 способно потеснить масштаб 1/6 с его пьедестала. Слово это уходит корнями в то время, когда 1/6 фигурки называли модел-китами (model-kit), а сама фигурка требовала полной ручной сборки (kit - набор, bash - сборище; в одном из значений). Понятие китбаша близко к кастому, но основным отличием является то, что китбаш собирается из уже готовых деталей и вклад автора в создание аксессуаров и покраску минимален, а то и вовсе равен нулю.

Баш - см. Китбаш

Кастом, кастомайзинг (сущ.); глагольная форма: кастомить - (от англ. custom, customizing; to customize) - Кастомом принято называть авторскую подвижную фигурку с большим количеством внесённых вручную изменений: перекраска, авторские аксессуары, части тела и предметы одежды, добавление настоящих волос и т.п. Основным масштабом для кастомайзинга является 1/6, так как съёмная настоящая одежда, обилие аксессуаров и легко взаимозаменяемых частей тел дают большую свободу для творчества. Впрочем, появление большого количества подвижных 1/4 способно потеснить масштаб 1/6 с его пьедестала. Понятие кастома близко к башу и часто путается с ним, но основным отличием является то, что кастомом можно называть только ту авторскую фигурку, в которую вложено значительное количество ручного труда по созданию уникальных элементов костюма, внешности и аксессуаров.

***
На финальность заметок не претендую.
Оговорку про подвижность делаю не просто так. Авторские статуи - это авторские статуи, кастом статуи, если угодно. Слово кастом обычно к ним не применяется.

[Amok]

Раппи, Дрон, спасибо. Когда будет придумана возможность - обязательно внесу ваши варианты в словарик (думаю сделать как в Мультитране, с указанием авторства интерпретации, так никому обидно не будет) )))

Хищефил, Хищнекофил, Хищнефил - преданный фанат-собиратель-энтузиаст коллекционных предметов, связанных со вселенной Хищника (сюда относятся, как оригинальная картина, так и Хищник 2, так и Хищники из расширенной вселенной - Чужие против Хищника (AVP)).