|
|
27.10.2010, 16:53
|
#2 | |
|
Местный
Регистрация: 05.12.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 14,882
|
Цитата:
готово) у меня Гоблин, например, ассоциируется с точными, грамотными переводами моих любимых фильмов.. его "шуточные" переводы никогда не смотрел и не собираюсь.. я бы гораздо больше его уважал, если б он вообще такой фигней не страдал.. но что есть - то есть) а Володарский - да. детство..)
__________________
Асомы тут) |
|
|
|
|
27.10.2010, 17:11
|
#3 | ||
|
Местный
Регистрация: 02.10.2007
Сообщений: 4,215
|
Цитата:
Цитата:
|
||
|
|
|
|
11.11.2010, 22:44
|
#4 |
|
Местный
Регистрация: 05.12.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 14,882
|
прикупил нашу квадрологию Чужих на блюрэе)
проверил пока качество на втором фильме. в кратце - картинкой и русским дубляжом очень доволен!  потраченных денег совсем не жалко!) (перенес из другой темы))
__________________
Асомы тут) |
|
|
|
|
11.11.2010, 23:14
|
#5 | |
|
Местный
Регистрация: 14.09.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 609
|
Цитата:
Неплохо представляя, о чём идёт речь в оригинале, домыслы наших "дубляторов" слушать без слёз не могу. |
|
|
|
|
|
12.11.2010, 21:02
|
#6 | |
|
Местный
Регистрация: 19.01.2010
Адрес: Великий и могучий Байкал
Сообщений: 4,144
|
Цитата:
Эта покупка маст хэвная! Яйко или коллекционку с фейсхаггером докупать будешь-планируешь за бугром? А то хлипко-убогая русская упаковка выносит мозг своей трешевостью... |
|
|
|
|
|
27.10.2010, 17:04
|
#8 | |
|
Местный
Регистрация: 05.12.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 14,882
|
Цитата:
__________________
Асомы тут) |
|
|
|
|
|
27.10.2010, 16:58
|
#9 |
|
Местный
Регистрация: 30.06.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 2,051
|
Скоро уже наконец Дракончик релизнется - открыли предзаказ на Озоне.
Самое время - с удовольствием бы пересмотрел - виденное в кино уже как-то подзатёрлось слегка )
__________________
«Всё изменилось. Кажется, что реальный мир там, а это всего лишь страшный сон.» Джейк Салли, из журнала видеозаписей. my junk yard |
|
|
|
|
12.11.2010, 21:13
|
#11 | |
|
Местный
Регистрация: 05.12.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 14,882
|
Новинки DVD и Blu-ray
Цитата:
 русская упаковка - убогая, да. но она отправится в помойку вместе со всеми остальными упаковками от дисков, а сами диски - в спецбокс) так что этот аргумент для меня мимо кассы) а что касается "яйков" и прочего около коллекционного стаффа, прилагающимся с дисками (говорю про "Чужих" щас) - так они меня как-то не восхитили..( это совсем не того качества продукция, чтоб можно было поставить в один уголок с Макетами от Сайдшоу.. Вот если отдельно, в другом месте, скажем где-нибудь на полке с двд продукцией - вопросов нет! очень круто все будет смотреться!) но у меня такого места нет.. уже давно((
__________________
Асомы тут) |
|
|
|
|
Комбинированный вид
