Творчество форумчан

[bloodcooler]

сейчас рисую
Эдвард Эльрик)



Помоему лицо не очень удалось(

[Garvals]

Если было бы "вот это [....]!".
То скорее всего было бы That's, а не It's.
К примеру "THAT'S the stuff!!!" - "Вот ЭТО штука!!!"
-
Я встречал фразы "Корабль теряет высоту", где как "высота" использовалось attitude.
Может имеется в виду, что они своими шокирующими ненормальными крутыми экстра-мега привлекательными товарами создают Высшую Точку?

[Sid]

Высота - это altitude. А вообще нет особой разницы между it's и that's в данном контексте.

[Garvals]

Ааа, чёрт. На одну букву ошибся...
В таком случае - да.
Тогда можно решить, что у некоторых фирм используются слоганы на It's - спокойные утверждающие фразы, а у других на That's - доказывающие, восклицательные.
------------
bloodcooler
Я недавно тоже на Алхимика фан арт рисовал. Правда там был прикол по теме Армстронга и его сверкающих розовых звёздочек.

[Sid]

Ну и that's, и it's используется для "усиления" мысли. Можно еще использовать this's, но если действие не происходило в прошлом - тогда this заменяется на that (that was attitude). Если память мне не врет.

[V-Raptor]

PS:
Ещё интересно - не будет ли фигурка падать (всё же подставка не шибко крутая, чтобы висячую фигурку держать)

Спорный вопрос, возможно там внутри каркас из проволоки. Тогда ни в жизнь не упадет. Тодд иногда интересные решения находят.
Вон, на матке чужих, как оказалось, штыри внутри ног металлические. Поэтому всякие опасения, что они обломятся, у меня улетучились. А в случае с распутиным - покажет время.

[Sid]

2Garvals:
Знаешь, похоже, ты прав насчет корабля. По словарю Вебстера, attitude имеет и такое значение среди прочих:

the position of an aircraft or spacecraft determined by the relationship between its axes and a reference datum (as the horizon or a particular star)

Т.е. отношение между истинными координатами корабля и базовыми. Поэтому, полагаю, более толковым переводом, действительно, будет служить "Это высшая точка", т.е. "ну ваще, круче не бывает!"

[Garvals]

Sid
Ясно. Короче...какая-то, литературно-переводимая фраза в общем. ))))
----

А в случае с распутиным - покажет время

Я пока думаю, какое он место займёт в коллекции...
Наверное будет барменом. Поза и аксессуары как раз подходят. ))

[Logna]

Гарвальс, рисунок Распутина понравился.
Сегодня постараюсь тоже изобразить что-нибудь =)

[V-Raptor]

Тема называется творчество форумчан.
Хм, а почему бы и не запостить сюда в рамках саморекламы?

Так вот... тут вообще-то начинающий писатель обитает и даже активно коллекционирует. Уже можно приобрести первую книгу. Издательство Российский Фонд Культуры, 2007 год. Договор подписан на 5000, сейчас продается тысяча четвертая, кажется. "Сказки Нашего Леса" :

http://www.ozon.ru/context/detail/id/3573426/

Если интересно - создам соответствующую тему. Выложу туда арты (обложка и иллюстрация в цвете), запощу пару листиков книги.

Сейчас работаю над новым романом. Альтернативная Америка 40-х город, нуар. Вон, Джек в курсе, может отписаться по этому поводу

[RIDDICK]

"Сказки Нашего Леса"

Прочитал, советую всем - название полностью отражает суть, написано как красивая сказка и при этом читается как собственная биография