Coming Soon (Скоро на экранах)

[MarkizzZ]

Сообщение от Leggim

Все мы знаем, что летом выходит фильм "Враги общества" с Деппом и Бэйлом в главных ролях. Вот я поражаюсь нашим локализаторам, которые назвали фильм (внимание!!!!) - "Джонни Ди" Не, ребят, ну где мозги у людей, честное слово... Чем им первое название не понравилось? Тьфу блин, всё через ж...пу делают, аж противно

это сделано да бы не вводить массового зрителя в заблуждение и не напрягать его моск аналогиями с Врагом Государства или Врагом Государства №1: легенда)

[Leggim]

Второе название было "Грабители банков". А остановились на самом наитупейшем третьем варианте. Сделано было реально с целью получения дополнительных сборов