Коллекция Britvak'a

[RIDDICK]

Сообщение от Britvak

даже одной серии не осилил

ЧП это комедийное шоу, пародия на шпионские фильмы и супергеройские комиксы.
Если не понимать что и как пародируется то и смотреть не интересно, конечно. К тому же смотреть такое в русском переводе вообще невозможно - почти полностью теряется романтизм оригинальных актёров озвучки и смысл шуток.

[Britvak]

Сообщение от RIDDICK

смотреть такое в русском переводе вообще невозможно - почти полностью теряется романтизм оригинальных актёров озвучки и смысл шуток.

Здесь полностью согласен. Вообще, стараюсь все смотреть в оригинале. Совершенно другая разница. Даже в тех же Черепахах. Не говоря уж про X-Files.