Вернуться   toyster.ru форум > Общение > Культурные посиделки > Кино
Правила Новичкам Справка Сообщество Сообщения за день Поиск

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.03.2009, 12:52   #1
Leggim
Местный
 
Аватар для Leggim
 
Регистрация: 03.08.2008
Адрес: Москва - Лондон
Сообщений: 1,750
По умолчанию

Дубляж - полнейший отстой. В оригинале совершенно по другому смотрится. Даже перевели некоторые фразы иначе. Тем кто шпрекает на инглише вэлкам:
http://www.youtube.com/watch?v=T7lXO...eature=related
__________________
«Правосудие настигнет каждого из нас. Не важно за что.»

Последний раз редактировалось Leggim; 05.03.2009 в 13:01.
Leggim вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.03.2009, 18:43   #2
MarkizzZ
Местный
 
Аватар для MarkizzZ
 
Регистрация: 19.01.2009
Адрес: Midgar, Sector 7
Сообщений: 3,873
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Leggim Посмотреть сообщение
Дубляж - полнейший отстой. В оригинале совершенно по другому смотрится. Даже перевели некоторые фразы иначе. Тем кто шпрекает на инглише вэлкам:
http://www.youtube.com/watch?v=T7lXO...eature=related
ну... главное картинка. Какая уже говорил, я против диа- моно- логов в современных голивудских блокбастерах, они лишь мешают наслаждаться буйством красок на экране))))
2 Sined
Цитата:
На самом деле, после того, что перепутаны Кибердайн и Скайнет просто смысла нет дискуссию продолжать
я не мог перепутать эти понятия только потому, что тоько что вспомнил как звали компанию, создавшую скайнет. И я всегда говорю о скайнет.
Цитата:
щё бы сравнил с моментом когда они только на завод забегают... Там Терминатор наоборот еле-еле плетёться. Или у Скайнета технология каждую секунду меняется??!
не очень понял о каком именно моменте речь Там где он только вылазиет из останков горящего грузовика, или же момент после того как он открыл дверь в цех? В первом случае резкие и быстрые движения могут вызвать разрыв гидравлики из-за повышения температуры жидкости в ней, по причине нагревания её огнём, из которого мех вылез. Во втором случее ему некуда торопится. Выход один, много шума, неровный пол, так зачем рисковать повреждением частей тела, которое и так побито?

Цитата:
Никакого СКАЙНЕТА Коннор во второй части не разрушал, во второй части уничтожили КИБЕРДАЙН СИСТЕМС.
Ты не знаешь что такое Скайнет и что такое Кибердайн Системс и как они соотносятся.
Уничтожение Кибердайна во второй части должно было предупредить создания Скайнета, но ничего не предупредило, т.к. Скайнетом занялись военные.
речь не о второй части.
Цитата:
но в этом будущем ТОЛЬКО-ТОЛЬКО набираются обороты для создания тех самых мега infiltration unit'ов, первым из которых и должен стать Т-800...
Почему? с чего вы взяли?
__________________
Hi, everybody! Hi, Dr. Nick!
Я не всегда понимаю, что я говорю, но я прав!
Пьёшь молоко? Значит ты человек и должен умереть!
MarkizzZ вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 22:21. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot