![]() |
#69 |
Модератор
Регистрация: 02.02.2008
Адрес: Moscow
Сообщений: 21,220
|
![]()
Sorraks, главное под спойлер-тэг прячьте подобные разговоры )
|
![]() |
![]() |
![]() |
#71 | |
Местный
Регистрация: 30.11.2012
Адрес: Юбилейный
Сообщений: 2,134
|
![]() Цитата:
Зато танцующий Куилл из начала - мой любимый момент в марвел киноюнивёрс теперь. =D |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#72 |
Местный
Регистрация: 03.03.2010
Адрес: г. Калуга
Сообщений: 556
|
![]()
Грут лучше всех, даже круче енота,
spoiler
и к фигурке обязательно нужет грут в цветочном горшке.)
|
![]() |
![]() |
![]() |
#73 |
Модератор
Регистрация: 02.02.2008
Адрес: Moscow
Сообщений: 21,220
|
![]()
Хмм... Мне показалось что наоборот его в самый раз, просто он скомканный.
Стоп! Я запутался... ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#75 |
Местный
Регистрация: 02.10.2007
Сообщений: 4,215
|
![]()
Фильм очень понравился! Смотрел в оригинале в Синемапарке, очень доволен, потому что слышать настоящую речь Брэдли Купера и всех остальных - большое удовольствие. Пересмотрю ещё не раз, когда выйдет на блю-рей, но вот оценивать дубляж после блестящего оригинала, что-то не тянет.
P.S. И да, на мой взгляд Ли Пейс нормально смотрелся, у него прекрасный тембр, который скорее всего наши переводчики слили. |
![]() |
![]() |
![]() |
#76 | |
Местный
Регистрация: 30.11.2012
Адрес: Юбилейный
Сообщений: 2,134
|
![]() Цитата:
С чем я не согласен, так это по поводу химии между персонажами: там слишком поверхностно и наскоком их знакомство и дальнейшее BFF происходит. У Мстителей прекрасно отражено, что тамошние чуваки работают друг с другом просто потому, что обстоятельства собрали их в кучку перед общим делом, и это им не сказать чтобы очень нравится. Они потом и разбежались по своим углам. А тут слишком топорно персонажей друг с другом свели, как мне кажется. Ну, может, ещё проникнусь идеей несчастных одиноких отщепенцев, которым нужны обнимашки друг друга. А меня Ронан, к слову, не сильно покоробил - после заметок о кривлянии, я ожидал что-то в духе бибисишного Мориарти, а так был вполне сносен. Жалко, что у Дель Торо роль совсем микроскопическая. |
|
![]() |
![]() |