AX2: Inu & Saru - Yojimbo Shusuke

[Al1]

Уфф, ну ладно, щас попробуем.
"I shall killeth those who dareth toucheth mineth mast'r!" by Shusuke/Yojimbo from the tribe of Saru

Yojimbo is my job. The members of Inu teased me, saying what I do is reminiscent of a watchdog that guards the entrance of Saru, but I pay them no heed.
My life belongs to my mast'r. A grateful dog is no doubt far nobler than those crude, thankless goshi.

Я убью тех кто посмеет тронуть моего учителя - Телохранитель клана мартышек.
Телохранитель моя работа. Члены клана собак порочат меня, они говорят то, что я делаю это работа дворового пса который охраняет вход в клан мартышек, но я не обращаю на них внимания.
Моя жизнь принадлежит хозяину. Без сомнения, благодарный пес благороднее чем эти жестокие, неблагодарные шавки.