Скорее адекватным и правильным, хорошим и талантливым переводчиком я бы его не назвал, сложные вещи он просто не осилит (впрочем он и сам это признает на своем сайте). Но Город грехов вполне ему по силам, только конечно он не будет вылизвать каждую фразу до такой степени как Миллер.
__________________
Shakes? Me too. I get 'em bad. It's part of the business.
22.12.2008, 23:43
Древовидный вид