Coming Soon (Скоро на экранах)

[RIDDICK]

Мне кто-нибудь может на человеческий перевести что здесь написано?

Сообщение от Al1

"Все это, в общем, очевидно, но переворачивает другой извечный постулат об экспансии Голливуда на национальные рынки. Отныне не мы жалуемся на то, что Америка загаживает наши национальные рынки, а уже они обвиняют нас в том, что им приходится смотреть мусор, потому что только он нам здесь и нравится. Позиция спорная, но не лишенная доли истины."
(с) Афиша

Последний абзац посвящен всем поклонникам "упрощенского" кино. Всем-всем почитателям Хыщников, Мстителей, Гигантских роботов и прочих людей в трико. Ну вы поняли, даже Голливуд уже не хочет с нами иметь дело