Вернуться   toyster.ru форум > Общение > Культурные посиделки > Кино
Правила Новичкам Справка Сообщество Сообщения за день Поиск

Важная информация

 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 27.06.2013, 00:30   #1
geth
Местный
 
Аватар для geth
 
Регистрация: 06.07.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 461
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от AlPred Посмотреть сообщение
Бошки бы отрывать нафиг локализаторам за такие переводы названий..
Война миров блин..
а как правильно??
__________________
Чем безупречнее человек снаружи - тем больше демонов у него внутри.
geth вне форума  
Старый 27.06.2013, 00:36   #2
AlPred
Местный
 
Аватар для AlPred
 
Регистрация: 05.12.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 14,882
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от geth Посмотреть сообщение
а как правильно??
)
Война каких миров там?) Никаких других миров, кроме нашего, в фильме нет, насколько мне известно.

Там "Мировая Война Z")

Пример из реальности -
"Вторая мировая война" звучит как "World War 2"
__________________
Асомы тут)
AlPred вне форума  
Старый 27.06.2013, 00:36   #3
Mefisto from Hell
Местный
 
Аватар для Mefisto from Hell
 
Регистрация: 19.01.2010
Адрес: Великий и могучий Байкал
Сообщений: 4,144
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от geth Посмотреть сообщение
а как правильно??
Мировая война Z
Mefisto from Hell вне форума  
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 23:25. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot