Коллекция Deviliarh-а: Властелин Колец и не только он - toyster.ru форум

		toyster.ru форум > Основной раздел > Частные коллекции
Коллекция Deviliarh-а: Властелин Колец и не только он

Новичкам

Сообщество

Сообщения за день

Опции темы

Поиск в этой теме

Опции просмотра

Предыдущая

Предыдущее сообщение

Следующее сообщение

Следующая

Старый

26.09.2008, 17:49

#11

Legolas

Местный

Аватар для Legolas

Регистрация: 02.11.2007

Адрес: Россия - Москва

Сообщений: 104

По умолчанию

Цитата:

Сообщение от Deviliarh

Посмотреть сообщение

З.Ы. Купил "Дети Хурина".

У меня есть издание на английском, на русском и ещё ежедневник в стиле ДХ. Русское издание меня просто убило своим видом, ни в какое сравнение с иностранным не идёт. Там и бумага прочная, и цветные вставки, и чёрно-белых рисунков в два раза больше. К тому же наши переводчики, по-моему, иногда не понимали о чём идёт речь. Три раза вместо "Турин" написали "Хурин"

__________________
"Придумать зеленое солнце легко; трудно создать мир, в котором оно было бы естественным..." Дж.Р.Р.Толкин

Legolas вне форума

Ответить с цитированием

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Текущее время: 07:14. Часовой пояс GMT +3.