Enterbay: [лицензия] Jean-Claude Van Damme (продукты в масштабах 1/6 и 1/4)

Daver · 11.05.2012, 12:45

"We are proud to announce Jean-Claude Van Damme is now officially at ENTERBAY to bring million of JCVD's fans a series of Ultimate Collectibles. 1/6 and 1/4 scale, action figures and statues are all in!
Development begins now. Stay with us for updated news ~ We welcome your suggestions and comments!" — EB

"Мы рады объявить, что Жан-Клод Ван Дамм теперь официально в ENTERBAY, чтобы принести миллионам поклонников JCVD серию фигур в масштабах 1/6 и 1/4! Производство уже началось. Останьтесь с нами и следите за новостями! Мы приветствуем Ваши предложения и комментарии!" — EB

Дополнительная информация

tremor · 11.05.2012, 12:58

Цитата:

Сообщение от Daver

Производство уже началось. Останьтесь с нами и следите за новостями! Мы приветствуем Ваши предложения и комментарии!

Зачем им тогда комментарии? Чтобы отвечать на них "поправить ничего не сможем, т.к. производство уже началось"? )

AlPred · 11.05.2012, 13:04

Вообще там написано "начинается сейчас", а не "уже началось" )

tremor · 11.05.2012, 13:09

Трудности перевода. ))
Но в целом, картины это не меняет.

NoMac · 11.05.2012, 13:28

И речь идет не о "производстве", объявлено лишь о старте работ) Все ещё далеко впереди.

Daver · 11.05.2012, 13:58

NoMac, Development можно перевести как угодно, это сути не меняет! Время покажет! А я уже жду с нетерпением!
Есть у кого какие соображения по этому поводу :

NoMac · 11.05.2012, 14:04

Как угодно перевести нельзя.
"Development" в технологическом цикле всегда означает "разработку/проектирование", но никак не "производство".

З.ы. Самая желаемая поза как на тизере. Еще он волшебно исполнял удар с разворота в прыжке в голову. В такой позе тоже было бы очень круто.
Хотя я возьму любого ЖКВД, если он хоть немного будет на себя похож.

УДАРЫ С РАЗВОРОТА:

tremor · 11.05.2012, 14:16

Про development все правильно. Вплоть до создания эскизов, что мы и наблюдаем. )

Я выбираю справа, посередине. Кстати, откуда картинка? Может в источнике можно лайки ставить?
На сайте нет, проверял. )

Daver · 11.05.2012, 14:43

tremor, Картинка вот отсюда http://www.vandammeforum.com/index.php?topic=2265.30

Цитата:

Сообщение от NoMac

УДАРЫ С РАЗВОРОТА:

Эх...когда то лет 5-7 назад тоже так умел! оффтоп - имею 3 пояса по "Ушу"

tremor · 11.05.2012, 14:58

Цитата:

Сообщение от Daver

Картинка вот отсюда

Нет, картинка вот отсюда и там просят проголосовать.

Ikar11 · 11.05.2012, 16:09

Как то вот ЖКВД в трико меня мало интересует. ( Хотелось бы конечно, как и многим, фигурку 1/6 из "Универсального Солдата".
По скетчем как-то тоже мало что зацепило. Разве что стойка на ноге и второй прыжок... Но как представлю размеры этого в 1/4, так как-то сразу не хочется ))
А прыжок (первая строчка в центре) как то больше на "лого" Брюс Ли смахивает.

11.05.2012, 12:45	#1
Daver Местный Регистрация: 09.01.2011 Адрес: Воронеж Сообщений: 2,539	Enterbay: [лицензия] Jean-Claude Van Damme (продукты в масштабах 1/6 и 1/4) "We are proud to announce Jean-Claude Van Damme is now officially at ENTERBAY to bring million of JCVD's fans a series of Ultimate Collectibles. 1/6 and 1/4 scale, action figures and statues are all in! Development begins now. Stay with us for updated news ~ We welcome your suggestions and comments!" — EB "Мы рады объявить, что Жан-Клод Ван Дамм теперь официально в ENTERBAY, чтобы принести миллионам поклонников JCVD серию фигур в масштабах 1/6 и 1/4! Производство уже началось. Останьтесь с нами и следите за новостями! Мы приветствуем Ваши предложения и комментарии!" — EB Дополнительная информация Тизер скульпта тела. Прототип скульпта __________________ Тут Живут Терминаторы I have to stay functional until my mission is complete. Then it doesn't matter. Последний раз редактировалось tremor; 24.11.2013 в 19:59. Причина: Добавлена дополнительная информация.

11.05.2012, 13:04	#3
AlPred Местный Регистрация: 05.12.2008 Адрес: Москва Сообщений: 14,882	Вообще там написано "начинается сейчас", а не "уже началось" ) __________________ Асомы тут)

11.05.2012, 13:09	#4
tremor Супер-модератор Регистрация: 17.10.2007 Адрес: Москва Сообщений: 13,122	Трудности перевода. )) Но в целом, картины это не меняет. __________________ War...huh...yeah What is it good for? Absolutely nothing!

11.05.2012, 13:28	#5
NoMac Местный Регистрация: 28.07.2009 Адрес: Москва Сообщений: 1,716	И речь идет не о "производстве", объявлено лишь о старте работ) Все ещё далеко впереди. __________________

11.05.2012, 13:58	#6
Daver Местный Регистрация: 09.01.2011 Адрес: Воронеж Сообщений: 2,539	NoMac, Development можно перевести как угодно, это сути не меняет! Время покажет! А я уже жду с нетерпением! Есть у кого какие соображения по этому поводу : __________________ Тут Живут Терминаторы I have to stay functional until my mission is complete. Then it doesn't matter.

11.05.2012, 14:04	#7
NoMac Местный Регистрация: 28.07.2009 Адрес: Москва Сообщений: 1,716	Как угодно перевести нельзя. "Development" в технологическом цикле всегда означает "разработку/проектирование", но никак не "производство". З.ы. Самая желаемая поза как на тизере. Еще он волшебно исполнял удар с разворота в прыжке в голову. В такой позе тоже было бы очень круто. Хотя я возьму любого ЖКВД, если он хоть немного будет на себя похож. УДАРЫ С РАЗВОРОТА: __________________ Последний раз редактировалось NoMac; 11.05.2012 в 14:18.

11.05.2012, 14:16	#8
tremor Супер-модератор Регистрация: 17.10.2007 Адрес: Москва Сообщений: 13,122	Про development все правильно. Вплоть до создания эскизов, что мы и наблюдаем. ) Я выбираю справа, посередине. Кстати, откуда картинка? Может в источнике можно лайки ставить? На сайте нет, проверял. ) __________________ War...huh...yeah What is it good for? Absolutely nothing!

11.05.2012, 16:09	#11
Ikar11 Супер-модератор Регистрация: 22.06.2007 Адрес: г. Москва Сообщений: 13,996	Как то вот ЖКВД в трико меня мало интересует. ( Хотелось бы конечно, как и многим, фигурку 1/6 из "Универсального Солдата". По скетчем как-то тоже мало что зацепило. Разве что стойка на ноге и второй прыжок... Но как представлю размеры этого в 1/4, так как-то сразу не хочется )) А прыжок (первая строчка в центре) как то больше на "лого" Брюс Ли смахивает. __________________ Моя коллекция Все мои Продажи на Avito