Hot Toys: [лицензия] Metal Gear Solid

[Wesker]

Сообщение от Dront

Не то слово!!!

[RIDDICK]

АААААААААА!!! Там уже фотки со спецификациями раздали, а тут глухо?! >__<

[tremor]

RIDDICK, да, раздали еще с утра. Но некогда было заниматься. (

[RIDDICK]

Сообщение от tremor

некогда было заниматься. (

Аналогично, я с работой названивал.
В принципе сейчас освободился - пойду хоть спеки переведу

[tremor]

Родина тебя на забудет! )

[Wesker]

Блин, на фига они такой стык на теле Босса сделали, просто ужас получается, даже судя по промо-фоткам.
Лучше бы они неподвижное тело сделали...

[RIDDICK]

The 1/6th scale Naked Snake (Sneaking Suit Version) Collectible Figure

Особенности:
- Аутентичное и высокодетализованное воспроизведение образа Naked Snake (Sneaking Suit Version) с повязкой на глазу и банданой из игры Metal Gear Solid 3: Snake Eater
- Рост около 30см
- Тело TrueType с более чем 30ю точками артикуляции
- Реалистичный скульпт волос каштанового цвета
- Шесть сменных ладоней в перчатках:
-- Пара кулаков
-- Пара под пушки
-- Левая под нож
-- Левая под гранаты
- Каждый скульпт покрашен вручную

Костюм:
- Скрытный костюм с чёрными, серыми и оранжевыми элементами с материалами "под кожу" на руках и бёдрах, с ремнями, подсумами, рюкзаком и термосом на поясе
- Пара чёрных ботов с лентами на правой стороне

Оружие:
- Пулемёт
- Винтовка
- EZ пистолет
- Пистолет с глушителем
- CQC нож с ножнами
- нож для выживания с ножнами
- Три гранаты

Аксессуары:
- Бинокль
- Паёк
- Картонная коробка
- Подставка с именной табличкой и лого игры

Художники:
- Скульпт головы by Jung Ju Won
- Покраска by JC.HONG
- Руководитель по скульпту Kojun

Релиз: Q4, 2012

*Показан прототип, финальный продукт может немного отличаться

Оригинал на кривом английском

The 1/6th scale Naked Snake (Sneaking Suit Version) Collectible Figure

specially features:
- Authentic and detailed fully realized likeness of Naked Snake (Sneaking Suit Version) with right eye mask and bandana in the Metal Gear Solid 3: Snake Eater video game
- Approximately 30 cm tall
- TrueType body with over 30 points of articulations
- Real-like brown hair sculpture
- Six (6) pieces of interchangeable gloved palms including:
- One (1) pair of fists
- One (1) pair for holding gun
- One (1) left palm for holding knife
- One (1) left palm for holding grenade
- Each piece of head sculpt is specially hand-painted

Costume:
- One (1) set of black, grey and orange colored sneaking suit with leather-like materials on arms and thighs, with straps, pouches, back pack and kettle with case on waist
- One (1) pair of black boots with tapes on right side

Weapons:
- One (1) machine gun
- One (1) rifle
- One (1) EZ gun
- One (1) pistol with suppressor
- One (1) CQC knife with case
- One (1) survival knife with case
- Three (3) grenades

Accessories:
- One (1) binocular
- One (1) ration
- One (1) cardboard box
- Figure stand with Naked Snake nameplate and video game logo

Artists:
- Head Sculpted by Jung Ju Won
- Head Painted by JC.HONG
- Head Art Directed by Kojun

*Prototype shown, final product may be slightly different

Release date: Q4, 2012

[tremor]

RIDDICK, wtf? Где фотки? Почему здесь?

[RIDDICK]

tremor, я пока перевожу спеки. Перевод по Боссу на подходе.
Можете переводы в отдельные темы потом вставить.

Фотки не могу грузить временно.

[tremor]

RIDDICK, ок, понял. Спасибо за спеки!
Фотки я сейчас оформлю.

[tremor]

Hot Toys: Metal Gear Solid 3 - 1/6th scale Naked Snake (Sneaking Suit Version)