threeA: Barguest Fallen N.O.M

[Tim]

Сообщение от Dront

Кооператор

тут даже поневоле начинаешь задумываться о перепродаже но торжественно клянусь что цену ломить не буду!

[Bajo Ninja]

Совершенно согласен!!!! Так оно и есть!
так что берите двух! в случае с 3А вы в минусе не будете=)))))))

И тем более это последний De Plume этого поколения!

Ashley Wood:
"there will never be a 1/6th called de plume again or have these molds.. Name is done too."
"there they go into the distance !"

[AlPred]

небольшой оффтоп) -

Сообщение от VLN

Как принято - FIXED

постоянно натыкаюсь на неправильное использование выражения "fixed"..)) надо бы уже объяснить - это слово переводится как "исправлено" и прибавляется, например, там где ты цитируешь слова оппонента, но изменяешь одно слово (или несколько) так, что смысл поста собеседника переворачивается полностью.. тогда вот - fixed!
Например в твоем случае, Влад, логичнее было бы написать "True!" -
то есть ты соглашаешься с оппонентом, как бы говоря - "истину глаголишь"
Не занудства ради. Справедливости для!

[VLN]

Сообщение от AlPred

небольшой оффтоп) -

Полный офтоп.
С тобой совершенно согласен.
Но здесь это используется в неправильном значении "зафиксировано" (о чём и сделал ремарку)


ПС. По делу:
Уговорили - пойду оплачу трёх плюмов.
И торжественно обещаю, что цену потом ломить буду.

[Tim]

Сообщение от VLN

ПС. По делу:
Уговорили - пойду оплачу трёх плюмов.
И торжественно обещаю, что цену потом ломить буду.

Вот это я понимаю - Spirit!!!

[AlPred]

Сообщение от VLN

С тобой совершенно согласен.
Но здесь это используется в неправильном значении "зафиксировано" (о чём и сделал ремарку)

С точки зрения досконального перевода ты абсолютно прав)
Просто именно данная вот фразочка идет вот отсюда)

[VLN]

Сообщение от AlPred

Просто именно данная вот фразочка идет вот отсюда)

Я так глубоко не копал

[Ikar11]

Кстати и тут не обошлось без сюрприза. Эшли наруест один или двадцать скетчей Де Плюма и разложит их в коробки в случайном порядке. Идет ли речь только о коробках с Фантом, с Фалленом или об обоих - не ясно.

[tremor]

Сообщение от Ikar11

один или двадцать

Как обычно по настроению? )

Но идея отличная. Надеюсь, мне попадется. )

[AlPred]

Сообщение от tremor

Как обычно по настроению? )

как обычно хрен переведешь его австрало/английский..))

и да, это очень круто)
возвращает немалую долю фана, утерянную во время "суточных" продаж..

[Ikar11]

УРАААА!!! Заработала!!!

Начнут рассылку на этой неделе!