Коллекция Mefisto from Hell - Страница 36

Godfather · 08.04.2010, 00:44

Ну...наша лицензия "стилбуковая" на DVD была та еще...все поморщились...
Предположу,что:перевода русского-не будет,не откуда взять(смешные,лицензионные версии,не подходят-там не реж.).С "пираток"...вряд ли...В странах Балтии,выходила лиц.квадрилогия на DVD-там были русские "сабы".Это возможный вариант.
Если интересно,мой рейтинг "пиратских",русских переводов квадрилогии на DVD:
1."Домашнее видео".
2."Позитив мультимедиа".
3."Киномания".+ всем миром переведенные "допы".

Sid · 08.04.2010, 02:56

Да! Точно! Мне нужен такой Бендер! Спасибо, Мефисто, за сигнал!

lkeyn · 08.04.2010, 10:41

Mefisto from Hell, спасибо за отличную новость по чужим! Очень жду. Наши Фоксы тоже на осень же готовят? Но я так понимаю за коллекционкой надо на Польшу ориентироваться, ибо наши, чую, такое издание не выпустят.

soulcatcher · 08.04.2010, 14:19

Вот уж порадовал так порадовал! Будешь брать 10?

Mefisto from Hell · 08.04.2010, 17:56

Друзья, всегда пожалуйста, хорошими новостями сам Бог велел делиться

Цитата:

Сообщение от Godfather

Предположу,что:перевода русского-не будет,не откуда взять(смешные,лицензионные версии,не подходят-там не реж.).С "пираток"...вряд ли...В странах Балтии,выходила лиц.квадрилогия на DVD-там были русские "сабы".Это возможный вариант."

Интересно откуда такие предположения???

Давным давно в сведущих кругах известно, что 20 ВЕК ФОКС СНГ специально для блу-рей версии готовит дубляжи на все четыре части, ну и, если не залажают, глядишь и допы с комментариями переведут субтитрами.

Для справки, у поляков локализация на русский встречается часто потому, что мастер-диск один и тот же. У блю-рея всего три зоны, соответственно мастер-релизы зачастую делаются сразу на 6 и более стран

Пусть я и профан в фигурках, но в области dvd и blu-ray спуску не дам!

Mefisto from Hell · 08.04.2010, 18:00

Цитата:

Сообщение от soulcatcher

Вот уж порадовал так порадовал! Будешь брать 10?

Да я и 20 возьму, лишь бы качество не подкачало!

Godfather · 08.04.2010, 19:49

Цитата:

Сообщение от Mefisto from Hell

Интересно откуда такие предположения???

Godfather-10 лет на рынке мультимедиа...

Цитата:

Сообщение от Mefisto from Hell

Давным давно в сведущих кругах известно, что 20 ВЕК ФОКС СНГ специально для блу-рей версии готовит дубляжи на все четыре части

Представительство 20 века,у меня в офисном здании...этажом ниже...уточню...

VLN · 09.04.2010, 00:28

Цитата:

Сообщение от Mefisto from Hell

Давным давно в сведущих кругах известно, что 20 ВЕК ФОКС СНГ специально для блу-рей версии готовит дубляжи на все четыре части,

Причем, "ну о-о-очень давно".
У них, как известно, можно и 3 года ждать обещанного.
Но, в принципе, вполне возможно - т.к. это действительно не чисто российский релиз, а восточно-европейский, то есть шанс, что их хорошенько пнут ногой из штаб-квартиры.
Единственное, чего опасаюсь - что лимитед-версия с яйцом может быть чисто англицкая без русификации (у поляков много просто английских релизов).
Надо ждать и надеяться...

Mefisto from Hell · 21.04.2010, 16:59

Добрый вечер, дорогие друзья!
Решил наконец-то капельку оживить свой топик.
Я прекрасно понимаю, что никого не удивлю данной фигуркой, но чёрт побери,
она мне очень понравилась и я ничуть не жалею о её приобретении!

Итак, встречайте:

AVP
GRID ALIEN
1/6 Scale Pre-Painted Model Kit
Kotobukiya

Спасибо за внимание!

Rayan · 21.04.2010, 17:06

Красиво и очень атмосферно

Демиург · 21.04.2010, 17:23

Красиво.

08.04.2010, 00:44	#386
Godfather Местный Регистрация: 15.09.2009 Адрес: Валенсия Сообщений: 1,193	Ну...наша лицензия "стилбуковая" на DVD была та еще...все поморщились... Предположу,что:перевода русского-не будет,не откуда взять(смешные,лицензионные версии,не подходят-там не реж.).С "пираток"...вряд ли...В странах Балтии,выходила лиц.квадрилогия на DVD-там были русские "сабы".Это возможный вариант. Если интересно,мой рейтинг "пиратских",русских переводов квадрилогии на DVD: 1."Домашнее видео". 2."Позитив мультимедиа". 3."Киномания".+ всем миром переведенные "допы". __________________ "I'm gonna make him an offer he can't refuse." коллекция Крёстного новое в коллекции:threeA-Tomorrow Queen-Reimi Kawaii

08.04.2010, 02:56	#387
Sid Местный Регистрация: 24.02.2008 Адрес: Москва Сообщений: 1,216	Да! Точно! Мне нужен такой Бендер! Спасибо, Мефисто, за сигнал! __________________ Здесь могла бы быть Ваша реклама

08.04.2010, 10:41	#388
lkeyn Местный Регистрация: 05.08.2007 Адрес: Новосибирск Сообщений: 1,553	Mefisto from Hell, спасибо за отличную новость по чужим! Очень жду. Наши Фоксы тоже на осень же готовят? Но я так понимаю за коллекционкой надо на Польшу ориентироваться, ибо наши, чую, такое издание не выпустят. __________________ Моя коллекция.

21.04.2010, 17:23	#396
Демиург Местный Регистрация: 31.07.2007 Адрес: Москва Сообщений: 1,007	Красиво. __________________ "Сейчас время такое - никому верить нельзя. Даже себе. Мне можно."

08.04.2010, 14:19	#389
soulcatcher Местный Регистрация: 03.08.2008 Адрес: Москва Сообщений: 1,089	Вот уж порадовал так порадовал! Будешь брать 10?

21.04.2010, 16:59	#394
Mefisto from Hell Местный Регистрация: 19.01.2010 Адрес: Великий и могучий Байкал Сообщений: 4,144	Добрый вечер, дорогие друзья! Решил наконец-то капельку оживить свой топик. Я прекрасно понимаю, что никого не удивлю данной фигуркой, но чёрт побери, она мне очень понравилась и я ничуть не жалею о её приобретении! Итак, встречайте: AVP GRID ALIEN 1/6 Scale Pre-Painted Model Kit Kotobukiya Спасибо за внимание!

21.04.2010, 17:06	#395
Rayan Местный Регистрация: 02.10.2007 Сообщений: 4,215	Красиво и очень атмосферно