Коллекция Lord of the Rings "ORKRIST"

[Deviliarh]

Сообщение от Rayan

Это Макс у анимешников плохому научился

Сообщение от Sined

Максим!!! Дружище!!!
И ты теперь стал "этим"...???!!!

Нет, нет, со мной все в порядке. Абсолютно точно.

Сообщение от ORKRIST

Единственный, кто отважился Noble collection, но это к сожалению не отдельный Environment, а больше оформление игровой подставки в триктрак Middle-earth™ Backgammon Game. Хотя выглядит тоже не плохо.

Симпатичная штука в принципе, но шахматы мне куда ближе. Возьму может если совсем денег в избытке будет.

Сообщение от ORKRIST

Имладрис (Imladris) — эльфийское название. Имлад — слово, означающее «долина» или «лог», а рис — это «ущелье, лощина».

Ривенделл (англ. Rivendell, в переводах — Раздол, Дольн, Райвенделл; в буквальном переводе с английского означает «прорубленная долина»

Все точно сказано, стоит заметить что есть множество переводов верных и относительно верных. Сам Толкиен при этом частенько в тех же Неоконченных Сказаньях дополнительно разжевывал некоторые ЛОТРовские названия, места, собятия, персонажей.