Вернуться   toyster.ru форум > В помощь коллекционеру > Где купить

Важная информация

 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 14.10.2011, 15:41   #11
MerZkiy
Пользователь
 
Аватар для MerZkiy
 
Регистрация: 21.01.2011
Адрес: Иркутск
Сообщений: 30
По умолчанию

Привет Всем, Товарищи!!! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать транслитом адрес на ББТС? Имненно надо правильность написания этого: Микрорайон Зеленый.
Есть несколько вариантов:
1) Сайт http://www.translit.ru/ дал следующий вариант: mikrorajon zelenyj.
2) Препод по английскому в универе сказала так: mikrorajon zeleny.
3) Бывшая одноклассница, которая живет за бугром, сказала так: mikrorajon zelenyi.
3) Добрый ГуглЪ дает такой вариант: zeleniy.
Так какой вариант правильный, подскажите, пожалуйста. =)))
Как же нашим почтовика будет понятней? =)))

Пы.Сы. улиц в нашем микрорайоне нет...
__________________
"Etis atis animatis, etis atis amatis"
MerZkiy вне форума  
 

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 22:14. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot