2Игрок, спасибо, но мне не покупать. Я "Watchmen" читала в оригинале, в сканах, с монитора, сто лет назад. И теперь если захочу перечитать нормально (уже хочу, хе) и затем поставить роман на полку, то тоже приобрету себе оригинал... А наше издание просто хотела полистать, полюбопытствовать ^__^
Джек, а потому что это "наши переводчики". По-моему, это уже нарицательное 8-))
__________________
- We're still flyin'.
- That's not much.
- It's enough.
Последний раз редактировалось Mifrill; 12.03.2009 в 01:59.
|