Цитата:
Сообщение от Deviliarh
З.Ы. Купил "Дети Хурина".
|
У меня есть издание на английском, на русском и ещё ежедневник в стиле ДХ. Русское издание меня просто убило своим видом, ни в какое сравнение с иностранным не идёт. Там и бумага прочная, и цветные вставки, и чёрно-белых рисунков в два раза больше. К тому же наши переводчики, по-моему, иногда не понимали о чём идёт речь. Три раза вместо "Турин" написали "Хурин"
