Harry Potter: Page to Screen

[IrinaMira]

Книга
Harry Potter Page to Screen: The Complete Filmmaking Journey
Гарри Поттер: Со страниц на Экран - Полное Путешествие по Кинопроизводству



Автор: Боб МакКейб (англ. Bob McCabe)
Издательство: Harper Design
Количество страниц: 540
Язык: Английский
Размеры (в см.): 32,8 х 24,9 х 4,3
Вес: Около 3,5 кг
Издание: 25 октября 2011 года

Официальная аннотация:
Harry Potter: Page to Screen opens the doors to Hogwarts castle and the wizarding world of Harry Potter to reveal the complete behind-the-scenes secrets, techniques, and over-the-top artistry that brought J.K. Rowling’s acclaimed novels to cinematic life. Developed in collaboration with the creative team behind the celebrated movie series, this deluxe, 500-plus page compendium features exclusive stories from the cast and crew, hundreds of never-before-seen photographs and concept illustrations sourced from the closed film sets, and rare memorabilia. As the definitive look at the magic that made cinematic history, Page to Screen is the ultimate collectible, perfect for Muggles everywhere.

От нас:
Я долго думала как начать этот обзор и ничегошеньки не придумала, потому начну как придется

Честно, при всем моем восторге от книги, я не помню точно, как она к нам попала...
Точнее, нет, я помню, что купили мы её в Косом переулке на Амазоне и затем забрали в нашем отделении совиной почты, вместе с другими вкусностями, но вот чего я не помню, так это как мы вообще решили купить её?! Да, я люблю книги Роулинг и кино мне тоже очень нравиться (хотя порой для меня кино и книги - разные вещи), но на момент покупки сего томика я ни разу о нем не помышляла. Просто как-то так вышло, что Миша нашел её, мы посмотрели, подумали, сопоставили цену (невысокую), объем (внушительный) и качество (многообещающее) и... купили. А спустя несколько недель получили стократ больше, нежели рассчитывали, чем и собираемся частично поделится!

Помню, когда я вытащила книгу из посылки, из-под груды пенопластового уплотнителя, у меня был большой культурный шок, легкая дезориентация от неожиданности и небольшая боль в той руке, которой я держала этот воистину фолиант! В первый раз, освоить даже просто просмотр картинок, оказалось весьма непросто. Во-первых, устроиться с этой книгой не так-то легко: я, сидя, держала её на коленках, но после 200-х страниц у меня заболела шея, ложилась на кровать и, подперев голову рукой, клала книгу перед собой, но вскоре затекала одна рука, потом вторая, я смотрела её лежа на боку, на спине, на животе, сидя и даже пару раз, стоя, и выяснялось, что смотреть эту книгу в таком положении тоже нереально сложно, потому, что она большая и тяжелая. Кстати, я все-таки осилила её просмотр (в несколько заходов), и частично даже почтение. И так, по порядку, начиная с самого начала...

Обложка:
Обложка плотная, что не удивительно - надо же как-то держать почти 600 страниц толстой глянцевой бумаги! Надпись "Harry Potter" выпуклая, похоже на тиснение, и покрыта глянцевой пленочкой (или лаком, я не спец в книжном деле).







Сравнивая фолиант книгу со стандартной книгой заклинаний однодисковой DVD'ишной коробкой, книга почему-то не кажется такой же внушительной как в жизни.



На деле история с её размерами обстоит примерно так: её диагональ равна моему предплечью вместе с кистью и пальцами(!) или диагонали экрана среднего ноута, если говоря проще, то диагональ книги это чуть больше 16-ти дюймов (41 см), а толщина в полтора раза больше среднего ноута (я уже молчу про вес, т.к книга явно весит как пару ноутов).
Что касается бумаги и тиража. Ни о том, ни о другом я не нашла информации ни в самой книге, ни в инете, посему тираж просто неизвестен, а бумагу я могу разве что описать: плотная, тяжелая, глянцево-матовая, точь-в-точь как та, на которой печатают почти все иллюстрированные энциклопедии и фото-книги.
В общем, настоящая книга - большая и внушающая, достойная стоять в библиотеке Хогвартса!
Вот, с размерными характеристиками кажется все.
Поехали дальше.

И так, "торжественно клянусь, что замышляю только шалость!" =)

Только открыв обложку, сразу на форзаце видишь фотку знаменитой троицы на вершине башни астрономии



а не кусок белой бумаги, что лично меня мигом заставило воскликнуть "Вау!", т.к других слов почти не было, и чем дальше я листала свое новое приобретение, тем меньше могла произнести чего-нибудь вразумительного от лившегося через край восторга.
Далее, прежде, чем начинается основная часть книги, идет, можно сказать, "разогрев": несколько больших и совершенно разных фоток и артов.
Первым читателя встречает Альбус Дамблдор, а после на большом красочном развороте великолепный арт Хогвартса



Далее идет кадр из фильма и два кадра со съемок (смеющийся Волан-де-Морт это просто очаровательно =) )







Пролистав первые страницы, наконец попадаем на страничку с содержанием.
Там где нет текста и фоток (да и под текстом тоже) создатели книги решили не оставлять белую бумагу и нанесли едва заметный узор - обычно глаз его не замечает, но когда присмотришься становится приятно, что даже о такой мелочи подумали. Пример узора видно на увеличенном куске содержания.

*фото кликабельно


*фото кликабельно


Сбоку от содержания - первая и одна из самых весомых приятностей книги (до сих пор не могу налюбоваться на эту раскладную фотку) :

*фото кликабельно


Ну вот, первые страницы закончились и начинается основная часть книги.
Книга, как видно из содержания (его можно кликнуть и посмотреть в полном размере), делится на три части:

1. The making of Harry Potter (стр. 17-195)
2. The art of Harry Potter (233-479)
3. Epilogue (529-531).

В части The making of Harry Potter идет рассказ о создании каждого из семи фильмов (Дары смерти объединены в один, как и положено). В The art of Harry Potter, разделенном на 4 подтемы, подробно рассказывают о героях, местах (локациях), показанных в фильмах, существах и, наконец, всяческих артефактах (предметах), что были задействованы в фильмах: от палочек до брошюр-пропаганд Министерства Магии.
Завершаются эти две пятисот-с-лишним-страничные части кратеньком эпилогом, где, кроме прочего, есть несколько слов об авторе (Бобе МакКейбе) и других замечательных людях, учувствовавших в создании этой мега-путиводительно-раскрывать-секретельной-энциклопедии о создании фильмов о мальчике, который выжил.

А теперь, пройдемся по частям, главам и подглавам книги, начиная с

The making of Harry Potter.

Предисловие



Перед первом рассказе о первом фильме, за которым последуют все остальные, есть предисловие и setting the scene. На примере страниц из setting the scene скажу пару слов.
Каждой новой главе предшествует большая полностраничная фотка. Текста, как видно из фото ниже, в книге немало: от сплошного, до подписей ко всем фоткам, артам, картинкам и зарисовкам.



Абзацы отделены друг от друга не просто пропуском строк, а несколькими видами значков:



Так же есть значки метлы, волшебной палочки и ещё несколько других.

Как уже писалось выше, "белых пятен" нет даже там, где нет текста и картинок. На пустых местах есть всякие, не сразу заметные мелочи, вроде перышка, как здесь:



Фото со съемок, арты, зарисовки, кадры, фото из повседневной жизни и из жизни за кадром, до фильмов о Гарри Поттере и после, фото актеров и тех, кто не попал в объектив камеры или попал, но не так как мы себе представляли, и даже тех, чьи имена многие, прочтя книгу, узнают впервые, хотя большинство из них непосредственно участвовали в создании самого волшебного-преволшебного из миров. И даже каракули и карикатуры - тут есть буквально все-все.



Слева: рисунок статуи Волшебника, окруженного четырьмя животными факультетов, которая появляется во втором фильме, в районе 75-ой минуты, когда Гарии и Рон скармливают Крэббу и Гойлу сонные пирожные.
Эх... хочу такую же статую =)
...А так же фото Криса Колумбуса и Криса Коламбуса, рассказывающего, видимо, как правильно летать на летающем мотоцикле.

Сбоку, на страницах, часто появляются забавные вещи, вроде этой:



Такая простая зарисовка-каракуля плана территории Хогвартса.



А теперь переходим к
Making of Harry Potter



Гарри Поттер и философский камень



В каждой части, посвященной одному фильму (двум в случае Даров смерти), есть буквально все о создании фильма, например:
как снимали полет на метлах (к слову, актер игравший Неввила видимо очень смелый мальчик, в отличие от своего персонажа- сидеть на такой штуке, так высоко над землей, бррррр =) )



И сразу идет глава о квиддиче, где есть отсылка к 6-й части ГП и о том, как актеры "летали" на метлах и как съемочная группа и группы пост-продакшена превращали синий аттракцион в реальность.



О режиссерах фильмов, коих было всего четыре (Крис Коламбус 1-2, Альфонсо Куарон 3, Майк Ньюэлл 4, Дэвид Йетс 5-7 (part1-2)) сказано само собой так же на мало. О том, как они осуществляли те или иные идеи, на какие ухищрения порой приходилось идти, как работалось с командой и т.п.
Крис Коламбус и Как правильно играть эту сцену (с одним кадром из 2-й части фильма)+мантия-хромакейка =)



По бокам страниц часто встречаются обычные зарисовки, такие как варианты шляпок и раскадровки сцен.



... а ещё за книгу есть несколько страниц с забавными полароидными фотками актеров и создателей:



... и, конечно, всякие арты, вроде вариантов летающего ключа от двери, ведущей к очередной преграде на пути к Философскому камню, Волшебных шахмат МакГоналалл и пр.



Кратко говоря все о том как создавалось, что, зачем и кем.

Гарри Поттер и тайная комната











Гарри Поттер и узник Азкабана

Та-дам! Третья часть, посвященная третьему фильму Гарри Поттер и Узник Азкабана! Тандем Альфонсо Куарона, нового режиссёра, и Криса Коламбуса, выступившего на этот раз продюсером, создали мой любимый фильм серии.
По фоткам хорошо видно, что Альфонсо, по крайней мере на съемках, человек ни чуть не менее веселый и довольный своей работой, чем был Крис. Очень радует, что создатели книги поместили в неё такие чудесные фотографии. Прям смотришь и сразу проникаешься атмосферой и хочется туда попасть =)



Есть, как и во всех частях Making of..., более подробная глава о том, как что-то создавали, вот например о том, как надули тетешку Мардж (кстати это было действительно забавно - исполнительницу роли Пэм Феррис с утра гримировали и одевали в надутый костюм и съемки шли по нескольку часов в том время как костюм не подлежал промежуточным переодеваниям и бедной актрисе даже нельзя было сходить в туалет! =) )



... а так же очередные арты, маленькие секреты о том как появилась та или иная вещь или спецэффект



...и конечно один из главных моментов: как создали Хогвартс (такой милый энвик... ХОЧУ ТАКОЙ ЖЕ = ) ) и Косой переулок:





Ну вот, на примере 1-го и 3-го фильмов дальше вполне ясно какова структура Making of... посему предлагаю глянуть фотки и получить ещё дозу вкусненького.

[IrinaMira]

Гарри Поттер и кубок огня









Гарри Поттер и орден Феникса



Есть даже фото-коллекция милых до омерзения кошечек Долорес Амбридж!
И супер фотка Дамблдора и Волан-де-Морта.

*фото кликабельно




Гарри Поттер и Принц-полукровка



Очередное "надувательство", только теперь вместо тетушки Мардж, профессор Гораций Слизнорт и другая схема раздувательства =)



и ещё модели инферналов... Вот бы такую статую



Гарри Поттер и дары смерти

В части про ГП7 ещё больше всего интересного.







В частности рассказано о процессе нанесения грима и превращения актеров в гоблинов и Крюкохвата в том числе,



а так же...
ух! показали и рассказали о декорациях для битвы за Хогвартс. На фото хорошо видно что это за декорация и её размах...







А потом идут ооочень красочные арты Хогвартса разрушенного и Хогвартса разрушенно-горящего, ну и на последок фото скромно сидящий и почитывающий журнальчик Ральф Файнс в облачении Темного Лорда =)





Разумеется это дааалеко не все. Там, внутри, в книге, ещё столько всего любопытного, что глаза разбегаются, а слов просто таки не хватает, чтобы все это описать. Потому, перейду ко второй части, где слов будет ещё меньше, т.к теперь они у меня уже точно заканчиваются.

Part 2 The Art of the Harry Potter



Как я уже написала в начале, Art of the Harry Potter делится на четыре подраздела (которым предшествует предисловие с обязательно фоткой на левой странице, где в этот раз занял место Малфой-младший на фоне серого экрана):



1. Characters
2. Locations
3. Creatures
4. Artifacts

Начнем, как и в книге, с части Characters, где представлены герои (как главные, так и эпизодические), полный список которых есть в оглавлении подраздела, похожем по структуре на энциклопедию.

Characters

Ну вот оно.
С обязательной фоткой слева, разумеется. А справа, как и положено обещанное содержание раздела со списком всех-всех, кто есть в этой главе

*фото кликабельно


Первыми идут, конечно, главные герои. Гарри, как и другие двое главных героев, получили по 4 страницы каждый.
Тут не рассказывают и том кто такой Гарри Поттер, все и так знают необходимый минимум, а для прочих предназначена другая книга, за авторством Джоан Роулинг и собственно фильмы. Тут говорится о персонаже, образе, о его создании, о том как его играл актер и + несколько бонусов в паре предложений с каким-нибудь вкусным фактом. В начале первой страницы есть пять фоток с эволюцией образа. Очень интересно сравнить наглядно как менялся вид Гарри, Рона и Гермионы.







Далее идут вторые главные актеры и им уже отведено меньше места - по две страницы.





После очередь второстепенных персонажей, которым досталось по одной страничке...





Ещё меньше места досталось всем прочим героям, а семьи (Молли и Артур Уизли, братья Уизли: Фред, Джордж, Билл и Перси, Нарцисса и Люциус Малфои, а так же Дурсли) были объеденены и заняли по развороту. Сириусу досталось место на целой странице рядом и Джеймсом и Лили Поттерами.
Прочим героям отведено от половины до четверти страницы (на фотках показаны конечно не все), иногда больше (Короста/Питер "Хвост" Петтигрю, Беллатриса Лестрейндж).









Добби, кстати, отнесен к персонажам, а не к созданиям, что крайне показательно =)

А вот то, после чего я сказала: "Хочу маски Пожирателей смерти" (это, пожалуй, мой любимый разворот и любимые странице во всей книге):

[IrinaMira]

Locations



Часть The Art of HP №2 это Locations. Тут представлены кажется (я ещё не сверяла =) ) все места, которые посещали герои мира Гарри Поттера. От Хогвартса и хижины Хагрида до коттеджа Ракушка и поместья Малфоев. Фото содержания, где перечислены все описанные в книге места, как обычно, кликабельно.



Рассказ о каждой локации похож на рассказ о героях: как видели то или иное место создатели и как в итоге его создали. Текст сопровождается роскошными артами (так и хочется увеличить и повесить в рамку), кадрами, фото с процесса создания и даже подробным (и уже не каракульным) планом Хогвартса и прилегающей территории, а так же есть план кабинета Дамблдора, что вообще потрясающе =) .















Есть даже вот такая, уникальная на мой взгляд вещь:



Панорама семейного древа Блэков. Рядом, на увеличенном фрагменте видно более подробно (а ещё там стоит Гари Олдман, он же Сириус Блэк ).

Creatures



В подразделе Creatures (содержание кликабельно), рассказывают о волшебных созданиях и их создании =) от Фоукса и мандрагор до инферналов.

*фото кликабельно








И конечно написано и показано создание Клювокрыла.



От такой статуи я бы тоже не отказалась =)

А вот кентавры в фас выглядят... в общем лично у меня создалось впечатление, что им кое-где кое-чего все таки не хватает =)



Ещё одни из моих любимых артов в книге. Жутковатые, но восхитительные:





Artifacts



Последняя часть The Art of Harry Potter - это Artifacts. Для меня - одна из самых вкусных частей книги =)

*фото кликабельно


Тут собрались всевозможные предметы из мира магии: от палочек (таких красивых...ммм) и приспособлений для их ношения, до крестражей.









Так же в разделе артефактов есть подраздел Книги,



где несколько страниц посвящены не только книгам, вроде "Чудовищной книги о чудовищах", но и плакатам о розыске,



журналам (обложки номеров Придира)



и пропагандистским брошюрам и листовкам Министерства.

Epilogue



Завершается книга Эпилогом, о чем он, я уже писала в начале =)





Обложка (вновь)

Ну вот, мы и подошли к самому концу.
Как и в начале, в конце форзац не белая бумага, а очередная фотка - вид на башни Хогвартса и озеро.







Если спросите, я скажу: всем, хоть сколько-нибудь заинтересованным книга обязательна к обладанию =)
Сзади, на обложке, стоит цена... зная цены на подобные издания в нашей стране (качественные, на хорошей бумаге, обильно иллюстрированные) такая сумма кажется столь же сказочной, как и содержание книги.

75 $ совсем небольшая цена за то, чтобы проникнуть в мир самой знаменитой сказки тысячелетия. Верно?

О, кстати... "Шалость удалась!"

[VLN]

Монументальный обзорище!
И шикарнейшая книга! Молодцы, что купили, и поделились своей радостью со всеми.

[IrinaMira]

Спасибо Влад, старались. Кажется я уже двое суток ничего кроме этого обзора не делала! Скоро загляну к тебе в темку обязательно

[Invidium]

ух ты круто!!!!!!! что обзор, что книга!!! молодцы!!!!!!

[toxin]

Ну ничего себе диссертация! ))
Шикарная книга, прямо сразу ее захотелось!

[Aina-the-unicorn]

Монументально Спасибо) Книгу уже хочу))

[time666]

Обалденный обзор.
Прочитал всю информацию с большим удовольствием.

Сообщение от IrinaMira

Во-первых, устроиться с этой книгой не так-то легко: я, сидя, держала её на коленках, но после 200-х страниц у меня заболела шея, ложилась на кровать и, подперев голову рукой, клала книгу перед собой, но вскоре затекала одна рука, потом вторая, я смотрела её лежа на боку, на спине, на животе, сидя и даже пару раз, стоя, и выяснялось, что смотреть эту книгу в таком положении тоже нереально сложно, потому, что она большая и тяжелая. Кстати, я все-таки осилила её просмотр (в несколько заходов), и частично даже почтение.

Вот это мучение, хоть конечно оно того стоило

Сообщение от IrinaMira

75 $ совсем небольшая цена за то, чтобы проникнуть в мир самой знаменитой сказки тысячелетия. Верно?

За 600 страниц - 75 $
Да это просто "подарок" одним словом

Молодцы, что проделали такую огромнейшую работу над фотографиями и содержанием данного обзора.
5 баллов поставил

[K.Koreander]

IrinaMira, сногшибательно!! К чтению приступлю чуть позже, пока времени нет, но вечер обещает быть интересным))

[IrinaMira]

Invidium, спасибо
toxin, да, готовлюсь сдать экзамен на всеобъемлющее знание по Гарри Поттеру и получить докторскую степень

Сообщение от toxin

Шикарная книга,

Шикарная не то слово!

Сообщение от Aina-the-unicorn

Монументально Спасибо)

Да, я уж сама прибалдела немного, когда осознала объем. Целый день все это писала, а потом Миша ещё ни один час выкладывал фотки, разыскивая где они должны там находиться по моей задумке! А я к тому моменту забыла что и где должно быть, а в черновике ещё что-то напутала... В общем было весело!

Сообщение от toxin

прямо сразу ее захотелось!

Сообщение от Aina-the-unicorn

Книгу уже хочу))

Да, да, да! Это и был мой тайный план!

Сообщение от time666

Обалденный обзор. Прочитал всю информацию с большим удовольствием.

Ого! Спасибо, что прочитал все

Сообщение от time666

Вот это мучение, хоть конечно оно того стоило

Стоило, стоило, без сомнения! И я ещё не раз это мучение повторю - мне ещё там читать и читать

Сообщение от time666

За 600 страниц - 75 $. Да это просто "подарок" одним словом

Ага! Да ещё за какие 600 страниц - вкуснотень сплошная! На Амазоне можно ещё и дешевле взять!

Сообщение от time666

5 баллов поставил

Спасибо!

Сообщение от K.Koreander

сногшибательно!!

Спасибо! Самое приятное после такой работы по созданию обзора - читать всякие вот такие отзывы!

Сообщение от K.Koreander

К чтению приступлю чуть позже, пока времени нет, но вечер обещает быть интересным))

Буду ждать продолжения отзыва! )))