С чего начать.

[Gissar]

keff, что переводить? Берем и лепим )) Принципы одни и теже везде. Поищите серию видеоуроков Miniature Mentor, и лепка и роспись показаны в них подробно достаточно, хоть диски и на английском. Ведь основные знания можно получить на русскоязычных форумах, и в книгах, по скульптуре...

На трубе куча всего...

Например вот

В процессе
The Making of Hot Toys Ghost Rider

Еще такое вот, аниме (9 частей, процесс с третьей минуты и далее)
Plamo Tsukurou CUSTOM Scratchbuild Figure Tutorial. Все наглядно.

Вот замечательный видеоблог

Ещё смотрим, и повторяем

Нужно начать, дальше пойдет само ))

P.S. Уважаемые модераторы, прибейте пожалуйста 11 пост, он лишний )