Вернуться   toyster.ru форум > Общение > Культурные посиделки > Кино
Правила Новичкам Справка Сообщество Сообщения за день Поиск

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.05.2011, 03:23   #2674
Сухарь
Заблокирован
 
Регистрация: 26.11.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,354
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от V-Raptor Посмотреть сообщение
Оригинальный текст из диалога:
-I'm Thor, Odin's son!
Официальный русский дубляж:
-Я Тор Одинсон!
Сухарь вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2011, 03:31   #2675
denrep-lilium
Местный
 
Аватар для denrep-lilium
 
Регистрация: 18.10.2010
Адрес: Киев, Украина
Сообщений: 3,214
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от V-Raptor Посмотреть сообщение
Оригинальный текст из диалога:
-I'm Thor, Odin's son!
Официальный русский дубляж:
-Я Тор Одинсон!


По сабжу, Тор очень понравился. Не без нюансов-недочётов, но в целом почти даже роскошно. Получил куда больше, чем ждал. А ещё это очень-очень красивое кино, вот именно красивое.
У нас та же фигня с Одинсоном. Да, фильм порадовал, а концовка вообще зацепила, как-то облагородила многие ньюансы сюжета.
Но на фигурки по фильму, как-то не тянет (всё таки, диковатый у них прикид, хотя если сделают Локи то хорошая троица будет). Разве что цивильный кастом Тора можно сделать.
denrep-lilium вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2011, 03:35   #2676
V-Raptor
Супер-модератор
 
Аватар для V-Raptor
 
Регистрация: 28.02.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 16,802
По умолчанию

Сухарь, хорошая картинка. У нас примерно такие лица и были в этот момент. Х_Х
V-Raptor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2011, 03:49   #2677
RIDDICK
Модератор
 
Аватар для RIDDICK
 
Регистрация: 02.02.2008
Адрес: Moscow
Сообщений: 21,211
По умолчанию

Whoever wields this hammer...
If he be worthy...
Shall possess the power of Thor!


***

Крепкий сюжет, отличные актёры, потрясающая драма и умопомрачительные спецэффекты.
Хотя без недостатков и не обошлось...
Например Кеннет так и не научился снимать качественный экшн, хотя это касается только съёмок в Мидгар... простите, в Нью-мехико. А ещё скоротечность фильма плохо сказывается на общей подаче сюжета, что можно было бы исправить заранее снимая более расписанный сценарий как дилогию или даже трилогию.
Но в общем и целом кино отличное, смотрел с большим удовольствием (что для меня редкость).

***


О фигурке...
... буду посмотреть. Если волосы ещё легко сделать, то вот нарастить тело под плотной одёгой будет очень проблематично. Если первая неделя тайских фотографий докажет, что фигурка действительно ПОДВИЖНАЯ, то скорее всего возьму.
RIDDICK вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2011, 03:55   #2678
RIDDICK
Модератор
 
Аватар для RIDDICK
 
Регистрация: 02.02.2008
Адрес: Moscow
Сообщений: 21,211
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от V-Raptor Посмотреть сообщение
- I'm Thor, Odin's son!
- Я Тор Одинсон!
- And you are an old man and a fool!
- А ты старик с больной головой!

RIDDICK вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2011, 11:09   #2679
Игрок
Местный
 
Аватар для Игрок
 
Регистрация: 07.08.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 3,227
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от V-Raptor Посмотреть сообщение
I'm Thor, Odin's son!
нет, там именно Odinson. Титул как All-Father. Так же Локи - Laufeyson
но дубляж говно, да, особенно загубили Локи в паре сцен
что впрочем, не мешает ему оставаться лучшим персонажем фильма
Игрок вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2011, 12:16   #2680
Hawks
Местный
 
Аватар для Hawks
 
Регистрация: 10.04.2010
Адрес: г.Москва
Сообщений: 1,158
По умолчанию

Тогда уж, кстати, Тор Одинссон. как оно более традиционно.
Так что "Odin's son" это косяк с текстом у сценаристов (или кто там за это отвечает).
Hawks вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2011, 14:51   #2681
V-Raptor
Супер-модератор
 
Аватар для V-Raptor
 
Регистрация: 28.02.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 16,802
По умолчанию

Согласен с Риддом, кино смачное. Не очень понравилась сцена возвращения силы Земли Тора ( Голливудщина! >< ), скомканной показалась линия Тора и его друзей-соратников. Но это уже к хронометру претензии, тут Ридд прав. Расово-верный Хранитель удивил странным образом, хотя смотрелся круто. В остальном - всё понравилось. Что же касается неплохой драмы, то считаю, что в первую очередь это заслуга игры Хопкинса. Он вроде и одинаковый всё время, но через глаза глаз эмоции так и сочатся. Всё-таки он великий актёр! Также хочу заметить, что мифология Тора не уродует скандинавскую мифологию, а просто её опровергает. Это важно понимать при просмотре. Многие фанаты скандинавских мифов не могут смириться с этим, бедные люди.

PS Мне больше всех Один понравился, хитрый мудрый чёрт. )))
PPS Очень понравилась концовка, где показали расстрояние от Земли до Асгарда, которое возлюбленные постараются преодолеть.

Последний раз редактировалось V-Raptor; 01.05.2011 в 14:57.
V-Raptor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2011, 15:14   #2682
Hawks
Местный
 
Аватар для Hawks
 
Регистрация: 10.04.2010
Адрес: г.Москва
Сообщений: 1,158
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от V-Raptor Посмотреть сообщение
Также хочу заметить, что мифология Тора не уродует скандинавскую мифологию, а просто её опровергает.
It made my opinion. Не пойду я на этот фильм, даже ради Хопкинса.))
Hawks вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2011, 17:37   #2683
snegilecter
Местный
 
Аватар для snegilecter
 
Регистрация: 04.01.2009
Сообщений: 1,075
По умолчанию

Посмотрел "13 убийц". Под огромным впечатлением. Вот это доблесть, сила духа, самоотверженность. Рекомендую...
snegilecter вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.05.2011, 01:31   #2684
Rayan
Местный
 
Аватар для Rayan
 
Регистрация: 02.10.2007
Сообщений: 4,215
По умолчанию

"THOR" +10000000000000000000 к положительным комментам.
Rayan вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 02:05. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot