eBay и PayPal на русском

Ikar11 · 18.11.2008, 01:10

"Сегодня на какой-то момент мне показалось, что мы действительно находимся в матрице, и я из реального мира закачал к себе в голову английский словарь. Захожу на PayPal и понимаю что я всё там прекрасно понимаю, абсолютно без напряга. А потом всматриваюсь и, ёханый бабай, да тут всё на русском! и на почту извещение об оплате тоже полностью на русском пришло!

Он видимо по IP просёк что я из России!" - сказал мне буквально пол часа назад один мой приятель.
"Ты не чего не пил?" - говорю ему я и добавляю: "Я только час назад платил и мне всё на английском, как обычно" А сам тем временем запускаю PayPal.
"Нет", говорю- "всё по старому. Главная страница на английском" - а сам лезу в меню смены языков ... и О БОЖЕ!!! Там Русский язык!!! Аллилуйя!!!

Если Палка стала русской, то значит и Русский еВау не за горами. Счастье приближается к нам просто семимильными шагами!!!

Первым делом я полез в службу поддержи по телефону. Там меня конечно же ждало разочарование:

Цитата:

В настоящее время, мы обеспечиваем поддержку в Английский. Пользуйтесь поддерживаемым языком при обращении к нам.

Так же, если ранее заходя на домен www.ebay.ru мы видели объявление о продажи, то сейчас:
"Under Construction!"

ОНО ГРЯДЁТ! Я ВИЖУ!!! И БУДЕТ НАМ СЧАСТЬЕ! И БУДУТ КОШЕЛЬКИ НАШИ ПУСТЫ!

RIDDICK · 18.11.2008, 01:13

Ура _ Ура _ Ура
СлаваСлаваСлава

tremor · 18.11.2008, 01:13

Сразу вопрос. В чем преимущество локализованного ибея? Российская палка -- это прежде все возможность нормально принимать деньги из-за бугра (ага, можно будет буржуям limited edition лапти продавать). А в чем смысл ибея?

UPD
Еще может динамить с платежами меньше будут. Но это опять же -- Палка.

Sined · 18.11.2008, 01:14

Напротив, полны

Я сразу задумаюсь о изготовлении на продажу Термосов. Работы среднего, по моим меркам, уровня уходят по цене от 300 до 400 долларов. Мне это интересно. Если РФ станет таки официальным прибежищем PayPal - "I'm in!"

Ikar11 · 18.11.2008, 01:15

Так еВау и Палка это связка. Теперь можно будет без геморроя продавать на еВау. Да и покупать тоже легче: всё меню на русском. Думаю Молоток и всякие посредники потеряют большую часть прибыли и как бы не загнулись.

Sid · 18.11.2008, 01:16

Барахолка выходит на международный уровень!

Ikar11 · 18.11.2008, 01:20

Платить, даже кому-то в России, пока всё равно нельзя.

Да, перевод там местами просто жжет. Думаю пока просто через переводчик весь текст прогнали, а потом будут править.

Sid · 18.11.2008, 01:21

Ясен пончик, но, уверен, это дело времени...

Upd: сурьезным достижением была бы еще возможность подтверждения отечественного адреса - меньше геморроя с почтой и для покупателя, и для продавца.

Sined · 18.11.2008, 01:21

Цитата:

Сообщение от Ikar11

Платить, даже кому-то в России, пока всё равно нельзя.

А мы пока просто на волне твоих высоких рассуждений.

Ikar11 · 18.11.2008, 01:22

2Sined
Не понял про что ты...

tremor · 18.11.2008, 01:24

Ну главное, чтобы Палка стала к России ближе, а интерфейс дело поправимое.

18.11.2008, 01:13	#2
RIDDICK Модератор Регистрация: 02.02.2008 Адрес: Moscow Сообщений: 21,220	Ура _ Ура _ Ура СлаваСлаваСлава __________________ КУПЛЮ! Hot Toys Daredevil КУПЛЮ! Soosootoys Paranormal Detective

18.11.2008, 01:13	#3
tremor Супер-модератор Регистрация: 17.10.2007 Адрес: Москва Сообщений: 13,122	Сразу вопрос. В чем преимущество локализованного ибея? Российская палка -- это прежде все возможность нормально принимать деньги из-за бугра (ага, можно будет буржуям limited edition лапти продавать). А в чем смысл ибея? UPD Еще может динамить с платежами меньше будут. Но это опять же -- Палка. __________________ War...huh...yeah What is it good for? Absolutely nothing! Последний раз редактировалось tremor; 18.11.2008 в 01:15.

18.11.2008, 01:15	#5
Ikar11 Супер-модератор Регистрация: 22.06.2007 Адрес: г. Москва Сообщений: 13,996	Так еВау и Палка это связка. Теперь можно будет без геморроя продавать на еВау. Да и покупать тоже легче: всё меню на русском. Думаю Молоток и всякие посредники потеряют большую часть прибыли и как бы не загнулись. __________________ Моя коллекция Все мои Продажи на Avito

18.11.2008, 01:16	#6
Sid Местный Регистрация: 24.02.2008 Адрес: Москва Сообщений: 1,216	Барахолка выходит на международный уровень! __________________ Здесь могла бы быть Ваша реклама

18.11.2008, 01:20	#7
Ikar11 Супер-модератор Регистрация: 22.06.2007 Адрес: г. Москва Сообщений: 13,996	Платить, даже кому-то в России, пока всё равно нельзя. Да, перевод там местами просто жжет. Думаю пока просто через переводчик весь текст прогнали, а потом будут править. __________________ Моя коллекция Все мои Продажи на Avito

18.11.2008, 01:14	#4
Sined Местный Регистрация: 09.01.2008 Сообщений: 8,778	Напротив, полны Я сразу задумаюсь о изготовлении на продажу Термосов. Работы среднего, по моим меркам, уровня уходят по цене от 300 до 400 долларов. Мне это интересно. Если РФ станет таки официальным прибежищем PayPal - "I'm in!"

18.11.2008, 01:21	#8
Sid Местный Регистрация: 24.02.2008 Адрес: Москва Сообщений: 1,216	Ясен пончик, но, уверен, это дело времени... Upd: сурьезным достижением была бы еще возможность подтверждения отечественного адреса - меньше геморроя с почтой и для покупателя, и для продавца. __________________ Здесь могла бы быть Ваша реклама Последний раз редактировалось Sid; 18.11.2008 в 01:23.

18.11.2008, 01:22	#10
Ikar11 Супер-модератор Регистрация: 22.06.2007 Адрес: г. Москва Сообщений: 13,996	2Sined Не понял про что ты... __________________ Моя коллекция Все мои Продажи на Avito

18.11.2008, 01:24	#11
tremor Супер-модератор Регистрация: 17.10.2007 Адрес: Москва Сообщений: 13,122	Ну главное, чтобы Палка стала к России ближе, а интерфейс дело поправимое. __________________ War...huh...yeah What is it good for? Absolutely nothing!