NECA: Predator - Страница 24

Edgar · 01.06.2011, 01:27

Эх. Наверно сделаю видео обзор. Писать много лень.
Но все испортили мне.

Его с открытой пастью выставлять логично лишь в позе гопстоп и без пушки. А мне больше всего закрытая пасть понравилась! А теперь и версию в маске бы взял, раз известно как фейл исправить. Эх.

RIDDICK · 01.06.2011, 01:30

Я бы не ругался, потому что у обоих версий без маски пасть открытая.
Просто до многих это не доходит совсем

Edgar · 01.06.2011, 01:33

Не дошло и сейчас, можно еще раз?

RIDDICK · 01.06.2011, 01:39

Цитата:

Сообщение от Edgar

Не дошло и сейчас, можно еще раз?

У обоих версий без маски пасть открытая.

Сухарь · 01.06.2011, 01:44

Edgar
он имеет в виду, что пасть у хища никогда не бывает закрытой полностью - всегда открыта. другое дело челюсти - они могут быть так открытыми, так и закрытыми. просто Рид счел нужным именно сейчас придраться к словам вплотную %)

P.S. если, конечно, правильно его понял.

Edgar · 01.06.2011, 01:44

А в чем разница тогда между unmasked open mouth / close mouth ???
Или я перевужу англ.яз. не правильно?!
Прикалываешься? Мне не до смеха

Сухарь · 01.06.2011, 01:48

Edgar
да забей %)
правильно ты перевел

Edgar · 01.06.2011, 01:52

Я знаю, но зачем так?! Мне и так грустно! Мог бы поддержать...
Чтоб ему супермен с лицом Ельцина пришел!

RIDDICK · 01.06.2011, 02:15

Цитата:

Сообщение от Edgar

Мне и так грустно!

Ну с этим обычно не ходят на форумы

Писать продавцу, делать откат, получать желанное.

Цитата:

Сообщение от Edgar

А в чем разница тогда между unmasked open mouth / close mouth?

Разница в экспрессии.
Физически же у т.н. "close mouth vers" пасть открыта, мандипулы не сомкнуты.
Т.е. назвать её "закрытой пастью" будет не верно по всем признакам.
Лучше писать как в оригинале, или хотя бы транскрипционно - "опен мауф".

Цитата:

Сообщение от Сухарь

Edgar
он имеет в виду, что пасть у хища никогда не бывает закрытой полностью - всегда открыта

Чего не видели, о том и умалчиваем

Сухарь · 01.06.2011, 02:20

не намекай на верхнюю левую "фигню" %)

P.S. либо пиши нормально вместо побывания в шкуре "крутого" %)

Edgar · 01.06.2011, 02:34

Цитата:

Сообщение от RIDDICK

назвать её "закрытой пастью" будет не верно по всем признакам.
Лучше писать как в оригинале, или хотя бы транскрипционно - "опен мауф".

NERD!

01.06.2011, 01:27	#254
Edgar Местный Регистрация: 16.02.2009 Адрес: СПБ Сообщений: 1,170	Эх. Наверно сделаю видео обзор. Писать много лень. Но все испортили мне. Его с открытой пастью выставлять логично лишь в позе гопстоп и без пушки. А мне больше всего закрытая пасть понравилась! А теперь и версию в маске бы взял, раз известно как фейл исправить. Эх. __________________ Instagram - E2Dwhy http://vk.com/moviemaniacs там вся моя коллекция

01.06.2011, 01:30	#255
RIDDICK Модератор Регистрация: 02.02.2008 Адрес: Moscow Сообщений: 21,211	Я бы не ругался, потому что у обоих версий без маски пасть открытая. Просто до многих это не доходит совсем __________________ КУПЛЮ! Hot Toys Daredevil КУПЛЮ! Soosootoys Paranormal Detective

01.06.2011, 01:33	#256
Edgar Местный Регистрация: 16.02.2009 Адрес: СПБ Сообщений: 1,170	Не дошло и сейчас, можно еще раз? __________________ Instagram - E2Dwhy http://vk.com/moviemaniacs там вся моя коллекция

01.06.2011, 01:44	#259
Edgar Местный Регистрация: 16.02.2009 Адрес: СПБ Сообщений: 1,170	А в чем разница тогда между unmasked open mouth / close mouth ??? Или я перевужу англ.яз. не правильно?! Прикалываешься? Мне не до смеха __________________ Instagram - E2Dwhy http://vk.com/moviemaniacs там вся моя коллекция

01.06.2011, 01:52	#261
Edgar Местный Регистрация: 16.02.2009 Адрес: СПБ Сообщений: 1,170	Я знаю, но зачем так?! Мне и так грустно! Мог бы поддержать... Чтоб ему супермен с лицом Ельцина пришел! __________________ Instagram - E2Dwhy http://vk.com/moviemaniacs там вся моя коллекция

01.06.2011, 01:44	#258
Сухарь Заблокирован Регистрация: 26.11.2008 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 4,354	Edgar он имеет в виду, что пасть у хища никогда не бывает закрытой полностью - всегда открыта. другое дело челюсти - они могут быть так открытыми, так и закрытыми. просто Рид счел нужным именно сейчас придраться к словам вплотную %) P.S. если, конечно, правильно его понял.

01.06.2011, 01:48	#260
Сухарь Заблокирован Регистрация: 26.11.2008 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 4,354	Edgar да забей %) правильно ты перевел

01.06.2011, 02:20	#263
Сухарь Заблокирован Регистрация: 26.11.2008 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 4,354	не намекай на верхнюю левую "фигню" %) P.S. либо пиши нормально вместо побывания в шкуре "крутого" %)