15.07.2013, 17:15 | #2148 |
Супер-модератор
Регистрация: 17.10.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 13,122
|
"Что-то есть там снаружи, оно ждет нас. И это не человек. Мы все умрем."
Правда, там двойное отрицание почему-то используется.
__________________
War...huh...yeah What is it good for? Absolutely nothing! |
15.07.2013, 17:17 | #2149 |
Местный
Регистрация: 07.08.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 3,227
|
обычный оборот ain't no - переводится как обычное отрицание. Типа "это вам не человек")))))))))
__________________
http://spidermedia.ru/ - Комиксы, Кино, Супергерои, Игры, Фигурки, Анимация, Новости, Обзоры |
15.07.2013, 17:19 | #2150 |
Модератор
Регистрация: 02.02.2008
Адрес: Moscow
Сообщений: 21,211
|
DEX, нужен перевод иконической фразы Билли из оригинального фильма? Серьёзно? 0_о
|
15.07.2013, 17:51 | #2151 |
Местный
Регистрация: 23.01.2012
Адрес: Харьков
Сообщений: 828
|
Вот что стало известно о
постере:На картине самые наблюдательные из вас могут заметить изображение ПЕТКО Парка, расположенного через дорогу от Конференц- центра Сан-Диего. Это может значить только одно — разгадку тайны мы узнаем совсем скоро, и придет она к нам с фестиваля Comic-Con. |
16.07.2013, 10:40 | #2153 |
Местный
Регистрация: 07.08.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 3,227
|
Ну, как и ожидалось, Фоксы просто решили выпустить 3D блюрэй оригинального Хищника, сделали такой тизер и будут промоутировать его на Комик-коне
расходитесь, хищелюбы, тут не на что смотреть
__________________
http://spidermedia.ru/ - Комиксы, Кино, Супергерои, Игры, Фигурки, Анимация, Новости, Обзоры |
16.07.2013, 11:10 | #2154 |
Модератор
Регистрация: 02.02.2008
Адрес: Moscow
Сообщений: 21,211
|
Фух, пронесло.
|
16.07.2013, 15:21 | #2156 | |
Супер-модератор
Регистрация: 28.02.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 16,802
|
Цитата:
От себя добавлю, что "Наш безумный Макс должен быть более суровым, Мистер Вэйн!"
__________________
Сайт >> www.i-malkov.ru Канал >> https://t.me/vraptors_things Коллекция >> Where V-Raptor's Things Are >> Ремонт и реставрация фигурок и статуй Последний раз редактировалось V-Raptor; 16.07.2013 в 15:25. |
|