Terminator: Dark Fate (2019) - Страница 8

Corvis · 02.08.2018, 15:43

Цитата:

Сообщение от Wesker

Слова какие-то иностранные.
Ничего не понятно.

Кстати, может правило ввести на форуме, при цитировании англоязычного текста, переводить его еще и на русский и добавлять ниже?

Это было бы правильно, единственно верно и логично. Я хоть что-то и понимаю в английском, но сидеть и вникать в целые абзацы нет желания.
Копировать и вставлять в переводчик тоже не вариант, т.к. часто читаю с телефона. Да и перевод может быть весьма относительный.

rencure · 02.08.2018, 16:00

Мне кажется, довольно странно сетовать на английский язык в отношении нашего хобби, которое сугубо англоязычное всё-таки.

Cartman · 02.08.2018, 16:06

Цитата:

Сообщение от Wesker

Слова какие-то иностранные.
Ничего не понятно.

Кстати, может правило ввести на форуме, при цитировании англоязычного текста, переводить его еще и на русский и добавлять ниже?

а оно есть. Для раздела "НОВОСТИ".Предлагать применить на весь форум- идиотизм, мягче не скажешь

Illusiveman · 02.08.2018, 16:06

Цитата:

Сообщение от rencure

Мне кажется, довольно странно сетовать на английский язык в отношении нашего хобби, которое сугубо англоязычное всё-таки.

Довольно странно сетовать на английский в 2018 году по отношении к чему угодно.

RIDDICK · 02.08.2018, 16:34

Я раньше переводил и выкладывал новости. Потом понял что это мартышкин труд, который никому в общем то не нужен. Последней каплей стало осознание что переведённый текст копируют на другие сайты без сноски.

Ну и да, смешно говорить о проблеме понимания английского текста в болтологической теме про иностранное кино на форуме собирателей игрушек. Мы всё таки не журналисты и даже не блоггеры.

Цитата:

Сообщение от Illusiveman

Довольно странно сетовать на английский в 2018 году по отношении к чему угодно.

"Кто не с нами тот Хорват!"

Wesker · 02.08.2018, 17:20

Цитата:

Сообщение от rencure

Мне кажется, довольно странно сетовать на английский язык в отношении нашего хобби, которое сугубо англоязычное всё-таки.

Цитата:

Сообщение от Cartman

Предлагать применить на весь форум- идиотизм, мягче не скажешь

Ну-ну...
Я тоже раньше так думал, когда был молодым энтузиастом.

Wesker · 17.08.2018, 12:49

Старый Терминатор тренирует молодого.

Wesker · 27.09.2018, 10:34

Арнольд поздравил Линду с ДР.
И к слову, справа кадр со съемок.
Бородатый Терминатор?

Illusiveman · 27.09.2018, 12:53

Мда уж. Опять старый Т-800. Ну хотя бы повреждения не CGI.

ezhik · 11.11.2018, 17:52

Превращают отличный фильм в сериал какой то...

Illusiveman · 11.11.2018, 22:31

Цитата:

Сообщение от ezhik

Превращают

Фильмы после Т2 не канон. О каком сериале идёт речь? Вера в проект есть. Маленькая, но есть.

Результаты опроса: Наиболее "зашло" из полнометражек франшизы:
The Terminator (1984)	45	55.56%
Terminator 2: Judgment Day (1991)	58	71.60%
Terminator 3: Rise of the Machines (2003)	5	6.17%
Terminator Salvation (2009)	14	17.28%
Terminator Genisys (2015)	4	4.94%
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 81. Вы ещё не голосовали в этом опросе

17.08.2018, 12:49	#84
Wesker Местный Регистрация: 04.08.2009 Адрес: Ленинградская область, Выборг Сообщений: 6,534	Старый Терминатор тренирует молодого. __________________ HOT TOYS: The Dark Knight - THE JOKER http://toyster.ru/forum/showthread.php?t=34700 AOSHIMA Terminator 2 T-800 Endoskeleton http://toyster.ru/forum/showthread.php?t=34615 NECA The Terminator Kyle Reese http://toyster.ru/forum/showthread.php?t=34614

27.09.2018, 10:34	#85
Wesker Местный Регистрация: 04.08.2009 Адрес: Ленинградская область, Выборг Сообщений: 6,534	Арнольд поздравил Линду с ДР. И к слову, справа кадр со съемок. Бородатый Терминатор? __________________ HOT TOYS: The Dark Knight - THE JOKER http://toyster.ru/forum/showthread.php?t=34700 AOSHIMA Terminator 2 T-800 Endoskeleton http://toyster.ru/forum/showthread.php?t=34615 NECA The Terminator Kyle Reese http://toyster.ru/forum/showthread.php?t=34614

27.09.2018, 12:53	#86
Illusiveman Местный Регистрация: 06.07.2010 Адрес: Первоуральск Сообщений: 3,663	Мда уж. Опять старый Т-800. Ну хотя бы повреждения не CGI. __________________ Коллекция Illusiveman`a

02.08.2018, 16:00	#79
rencure Местный Регистрация: 30.11.2012 Адрес: Юбилейный Сообщений: 2,134	Мне кажется, довольно странно сетовать на английский язык в отношении нашего хобби, которое сугубо англоязычное всё-таки.

11.11.2018, 17:52	#87
ezhik Новичок Регистрация: 08.11.2018 Адрес: Питер Сообщений: 6	Превращают отличный фильм в сериал какой то...