![]() |
#793 | |
Местный
Регистрация: 07.08.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 3,227
|
![]() Цитата:
Вы Кристофер Нолан или Дэн ДиДио? кому как дело в том, что сейчас за процессами работы над фильмами по комиксам приглашают следить еще и сценаристов этих самых комиксов. И даже дают им писать сценарии. Посему я преисполнен оптимизма, так как есть люди, кто может сделать все это отличным и современным |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#794 |
Местный
Регистрация: 18.11.2009
Сообщений: 631
|
![]()
ИМХО,буду надеяться что Нолан сделает такой же перезапуск как он поступил бэтменом:новый костюм,история,противники и т.д и т.п.Тогда думаю фильм получится более менее сносным а может и станет таким же популярным как Dark knight.Но шанс на это не велик,публика уже не та и герой немного не подходящий для экранизации...
|
![]() |
![]() |
![]() |
#795 |
Местный
Регистрация: 19.01.2009
Адрес: Midgar, Sector 7
Сообщений: 3,873
|
![]()
суть от этого не меняется, хотя на летающую собаку я посмотрел...
не разделяю оптимизма.
__________________
Hi, everybody! Hi, Dr. Nick! Я не всегда понимаю, что я говорю, но я прав! Пьёшь молоко? Значит ты человек и должен умереть! |
![]() |
![]() |
![]() |
#796 |
Модератор
Регистрация: 02.02.2008
Адрес: Moscow
Сообщений: 21,220
|
![]()
Я считаю что раз уж допустили Нолана, то и никакого развития историй предыдущих фильмов мы не увидим. Сейчас не то время, чтобы наступать на одни и те же грабли каждые 4 года
![]() ![]() В общем моё мнение - перезапуск необходим! Жду с большим нетерпением |
![]() |
![]() |
![]() |
#797 |
Местный
Регистрация: 19.01.2009
Адрес: Midgar, Sector 7
Сообщений: 3,873
|
![]()
маразм крепчал Kick-Ass := Пипец
__________________
Hi, everybody! Hi, Dr. Nick! Я не всегда понимаю, что я говорю, но я прав! Пьёшь молоко? Значит ты человек и должен умереть! |
![]() |
![]() |
![]() |
#798 | |
Местный
Регистрация: 05.12.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 14,882
|
![]() Цитата:
__________________
Асомы тут) |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#799 |
Модератор
Регистрация: 02.02.2008
Адрес: Moscow
Сообщений: 21,220
|
![]()
AlPred, ну уж точно не так. Они хотя б значение этого слова посмотрели %)
Получилось как "Джонни.Д" XD |
![]() |
![]() |
![]() |
#800 |
Местный
Регистрация: 19.01.2009
Адрес: Midgar, Sector 7
Сообщений: 3,873
|
![]()
AlPred, оставил бы без перевода если уж "Надрать задницу" звучит грубо, имхо лучше без перевода оставить.
__________________
Hi, everybody! Hi, Dr. Nick! Я не всегда понимаю, что я говорю, но я прав! Пьёшь молоко? Значит ты человек и должен умереть! |
![]() |
![]() |
![]() |
#801 |
Супер-модератор
Регистрация: 17.10.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 13,122
|
![]()
Там по-идее будет очень грубый перевод, с матом. Просто по фильму там по-другому не получится. Но вот Пипец и Убивашка -- сильно обламывает.
__________________
War...huh...yeah What is it good for? Absolutely nothing! |
![]() |
![]() |
![]() |
#802 |
Модератор
Регистрация: 02.02.2008
Адрес: Moscow
Сообщений: 21,220
|
![]()
Трудно верится, у нас в кинотеатры врят ли такое пустят.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#803 |
Местный
Регистрация: 19.01.2009
Адрес: Midgar, Sector 7
Сообщений: 3,873
|
![]()
В последнем трейлере слышал вместо убивашки - просто Хитгёл, а пипец - Жоподёр, как-то так.
остаётся надяется что лостфилмовцы выпустят вменяемый перевод.
__________________
Hi, everybody! Hi, Dr. Nick! Я не всегда понимаю, что я говорю, но я прав! Пьёшь молоко? Значит ты человек и должен умереть! |
![]() |
![]() |