![]() |
#772 |
Новичок
Регистрация: 29.05.2015
Адрес: Москва
Сообщений: 5
|
![]()
Ребят, подскажите пожалуйста. Я с ббтс впервые заказываю, хочу уточнить деталь.
Вот у меня адрес такой - ул. Новгородская д14 к2 кв119 , вот куда корпус тут писать и как это будет по английски ? ![]() Заранее спасибо. |
![]() |
![]() |
![]() |
#773 |
Местный
Регистрация: 26.01.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 3,628
|
![]()
не надо писать по английски. пишите транслитом, т.к. разбираться в вашем "английском" будут наши почтальоны.
для америкосов главное - Russia, всё остальное будут читать наши таможенники и почтовики. я бы указал "ul. Novgorodskaya 14-2-119" или "ul. Novgorodskaya k2 kv119" зы и уберите Business, это не обязательное поле.
__________________
|
![]() |
![]() |
![]() |
#774 |
Новичок
Регистрация: 29.05.2015
Адрес: Москва
Сообщений: 5
|
![]()
Надежды на знание нашими почтальонами английского и правда нет. Хотя должны догадаться, что Street это улица )
А вот сомнения по-поводу заполнения все же есть. |
![]() |
![]() |
![]() |
#775 |
Местный
Регистрация: 26.01.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 3,628
|
![]()
всё написал выше, за все мои покупки за рубежом ошибок со стороны почты ни разу не было.
__________________
|
![]() |
![]() |
![]() |
#776 |
Новичок
Регистрация: 29.05.2015
Адрес: Москва
Сообщений: 5
|
![]()
А если написать так
14-2 Novgorodskaya Street, додумаются, что 2 это корпус ? |
![]() |
![]() |
![]() |
#778 |
Местный
Регистрация: 26.01.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 3,628
|
![]()
зачем было спрашивать, если вы всё равно хотите делать по-своему?
__________________
|
![]() |
![]() |
![]() |
#779 |
Новичок
Регистрация: 29.05.2015
Адрес: Москва
Сообщений: 5
|
![]()
Да я просто уточняю. В 1й раз же.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#780 |
Местный
Регистрация: 06.07.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 461
|
![]()
приветствую,я уже чуть выше спрашивал но все же переживаю и вот какое дело.
на сайте ббтс у меня 177 долларов на карте 300$ статуя стои 350+100 доставка вопрос вот в чем эти 177 доллара все уйдут на оплату статуи? просто не хочу чтобы они там висели,и если будет на карте больше денег это не страшно?боюсь больше на нее класть.спасибо
__________________
Чем безупречнее человек снаружи - тем больше демонов у него внутри. |
![]() |
![]() |