Batman v Superman: Dawn of Justice - Страница 64

RIDDICK · 23.07.2016, 13:19

Blacksmith, еслть смысл про страну упоминать в таких случаях.

Wesker · 23.07.2016, 13:33

Blacksmith, http://hdclub.org/details.php?id=25767

Darik · 24.07.2016, 18:08

Цитата:

Сообщение от Wesker

Blacksmith, http://hdclub.org/details.php?id=25767

блин, там русской озвучки нету=((

Rayan · 23.07.2016, 13:56

Режиссёрку в России выпускать пока не собираются, лень видимо, несмотря на то, что на забугорных дисках 100% присутствуют русские субтитры.

Wesker · 23.07.2016, 14:48

Rayan, так я и дал ссылку на забугорный блюрик с сабами.
Скорее всего в Финляндии его можно купить.

Rayan · 23.07.2016, 18:21

Wesker, как я понял человек про физический носитель спрашивал. На физических носителях и даже в 4к режиссёрку с русскими субами можно купить на английском Амазоне, в Чехии, Словакии, Польше, Греции и других европейских странах, в России же вышла обычная театралка)

RIDDICK · 24.07.2016, 18:47

Так ведь это хорошо.

Wesker · 25.07.2016, 16:11

RIDDICK, полностью согласен!

Darik · 31.07.2016, 19:09

Посмотрел режиссёрскую версию с сияющими глазами и слюной из рта))
Фильм бомба

Хотя рижисёрка не сильно что меняет, но я в восторге)
p.s: для тех кто хочет режиссёрскую версию с русской озвучкой есть тут
Перевод студией, очень хороший, даже получше оригинала будет.
И фразу Tell me... do you bleed? правильно перевели

denrep-lilium · 31.07.2016, 23:04

Да расширенная выглядит намного лучше, как минимум мотивация персонажей прослеживается чётче.

MarkizzZ · 08.08.2016, 11:41

Посмотрел расширенную версию. Один вопрос: почему в театралке так почикали разборки Бэтса с бандитами?

23.07.2016, 13:19	#1
RIDDICK Модератор Регистрация: 02.02.2008 Адрес: Moscow Сообщений: 21,220	Blacksmith, еслть смысл про страну упоминать в таких случаях. __________________ КУПЛЮ! Hot Toys Daredevil КУПЛЮ! Soosootoys Paranormal Detective

23.07.2016, 13:33	#2
Wesker Местный Регистрация: 04.08.2009 Адрес: Ленинградская область, Выборг Сообщений: 6,534	Blacksmith, http://hdclub.org/details.php?id=25767 __________________ HOT TOYS: The Dark Knight - THE JOKER http://toyster.ru/forum/showthread.php?t=34700 AOSHIMA Terminator 2 T-800 Endoskeleton http://toyster.ru/forum/showthread.php?t=34615 NECA The Terminator Kyle Reese http://toyster.ru/forum/showthread.php?t=34614

23.07.2016, 14:48	#5
Wesker Местный Регистрация: 04.08.2009 Адрес: Ленинградская область, Выборг Сообщений: 6,534	Rayan, так я и дал ссылку на забугорный блюрик с сабами. Скорее всего в Финляндии его можно купить. __________________ HOT TOYS: The Dark Knight - THE JOKER http://toyster.ru/forum/showthread.php?t=34700 AOSHIMA Terminator 2 T-800 Endoskeleton http://toyster.ru/forum/showthread.php?t=34615 NECA The Terminator Kyle Reese http://toyster.ru/forum/showthread.php?t=34614

24.07.2016, 18:47	#7
RIDDICK Модератор Регистрация: 02.02.2008 Адрес: Moscow Сообщений: 21,220	Так ведь это хорошо. __________________ КУПЛЮ! Hot Toys Daredevil КУПЛЮ! Soosootoys Paranormal Detective

25.07.2016, 16:11	#8
Wesker Местный Регистрация: 04.08.2009 Адрес: Ленинградская область, Выборг Сообщений: 6,534	RIDDICK, полностью согласен! __________________ HOT TOYS: The Dark Knight - THE JOKER http://toyster.ru/forum/showthread.php?t=34700 AOSHIMA Terminator 2 T-800 Endoskeleton http://toyster.ru/forum/showthread.php?t=34615 NECA The Terminator Kyle Reese http://toyster.ru/forum/showthread.php?t=34614

23.07.2016, 13:56	#4
Rayan Местный Регистрация: 02.10.2007 Сообщений: 4,215	Режиссёрку в России выпускать пока не собираются, лень видимо, несмотря на то, что на забугорных дисках 100% присутствуют русские субтитры.

23.07.2016, 18:21	#6
Rayan Местный Регистрация: 02.10.2007 Сообщений: 4,215	Wesker, как я понял человек про физический носитель спрашивал. На физических носителях и даже в 4к режиссёрку с русскими субами можно купить на английском Амазоне, в Чехии, Словакии, Польше, Греции и других европейских странах, в России же вышла обычная театралка)

31.07.2016, 19:09	#9
Darik Местный Регистрация: 29.05.2013 Адрес: Belarus/Minsk Сообщений: 1,015	Посмотрел режиссёрскую версию с сияющими глазами и слюной из рта)) Фильм бомба Хотя рижисёрка не сильно что меняет, но я в восторге) p.s: для тех кто хочет режиссёрскую версию с русской озвучкой есть тут Перевод студией, очень хороший, даже получше оригинала будет. И фразу Tell me... do you bleed? правильно перевели

31.07.2016, 23:04	#10
denrep-lilium Местный Регистрация: 18.10.2010 Адрес: Киев, Украина Сообщений: 3,214	Да расширенная выглядит намного лучше, как минимум мотивация персонажей прослеживается чётче. __________________ Моя коллекция

08.08.2016, 11:41	#11
MarkizzZ Местный Регистрация: 19.01.2009 Адрес: Midgar, Sector 7 Сообщений: 3,873	Посмотрел расширенную версию. Один вопрос: почему в театралке так почикали разборки Бэтса с бандитами? __________________ Hi, everybody! Hi, Dr. Nick! Я не всегда понимаю, что я говорю, но я прав! Пьёшь молоко? Значит ты человек и должен умереть!