NECA приобрела KIDROBOT

[Al1]

Ребята, ну вы чего, как первый раз замужем.
Конечно Нека обещает ни в чем не ограничивать, любить и умереть в один день.
Обещает дарить новые необычные подарки. Привлекать старых и новых дизайнеров. Бла-бла-бла.
И ясен перец, производить будут на их производственных мощностях.
Это все стандартные фразочки из пресс-релиза при запуске любого нового продукта.
Конкретики - ноль.
Все покажет жизнь. Причем не первые два-три года. А потом...тогда то мы и увидим Данни-Бэтменов)

[Ikar11]

Incubus, огромное спасибо за перевод! Молодец! )

В любом случае, лично меня радует, что это было сказано лично Козиком в простом разговоре, а не написано выверенными фразами в стандартном пресс-релизе.

Сообщение от Incubus

а не просто штамповать данизов с принтами а-ля Marvel или TMNT.

Как раз то о чем я говорил. Даже Козик признает, что это был регресс.

[Incubus]

Сообщение от Ikar11

Incubus, огромное спасибо за перевод!

Не за что! Самому просто было очень интересно)
Мне кажется, Козик неплохой выбор для руководителя компании. Он хороший художник и толковый бизнесмен, так что, должно быть неплохо)

[Al1]

А тем временем...
Coming directly after the announcement that Kidrobot's new regime cancelled the already in-progress 8-inch Dunny from Jesse Hernandez, it appears that they've also cancelled the previously teased "Army of Snipers Dunny Series."
http://www.spankystokes.com/2014/12/...kidrobots.html
Перевожу на человеческий язык, Кидробот отменяет все ближайшие выпуски Dunny, бегите быстрее в магазины и запасайтесь зайцами на время кризиса!

[Atake]

Al1, начинай сбирать леббитов те же зайцы, только ходят слухи их в ближайшее время не закроют
А вообще конечно интересно получаеться...

[Al1]

Atake,
Нее, ты не понял, это вселенная услышала мой посыл о вредности собирания и закрыла зайцефабрику к едрена фене)))