Отзывы на недавно просмотренное

[MarkizzZ]

знамение...
"А что будет, когда числа закончатся?". Та ничего, фильм отправится в мусорное ведро. Всегда поражался желанию голивудских режиссёров закончить фильм хэппиэндом, при чём вне зависимости от содержания фильма. Существующие редкие исключения лишь подтверждают правило. Но вернёмся к нашим баранам, точнее барану.
Кейдж хорош, лишний раз убедился что оружейные бароны, автоворы и продажне копы не его конёк. Играет хорошо. хотя порой его "отстраненность от реальной жизни" немного напрягает. Задумка у фильма хороша. реализация тоже не отстаёт. Но этот убогий хребет - семья, дети, бог - сводит всё на нет. Мне показалось что семейные события фильма по хронометражу отстают/опережают на 2-3 минуты аналогичные в Войне Миров или Послезавтра. И зачем ни преплили пришельцев? это типа такой модный нынче ход? Почему не закончить фильм так, как это случилось бы по настоящему? Не знаю... не могу придумать причину не связанную с кассовыми сборами...
В целом фильм не так плох как мне хотелось бы. Весьма арегинальные но при этом сомнительные идеи. по степени маразма может сравнится с Земным ядром, хотя как мне кажется уступает ему, правда совсем чуть-чуть. СМотреть его можно, даже наверно больше 2-ух раз. Думаю если придти на сеанс с девушкой можно расчитывать на поцелуй. Фильм в колекцию покупать не буду, так как мне одного раза хватило.



P.S. Стоит отметить жуткую неполиткорректность фильма: пришельцы спасают детей, но почему они оба белые? Странно.

[V-Raptor]

Думаю если придти на сеанс с девушкой можно расчитывать на поцелуй.

В цитантег! XD

[trent]

Сегодня посмотрю Гран Торино, в живом переводе Дмитрия Гоблина Пучкова.
Ожидаю от фильма многого, даже очень.
А уж в правильном переводе так ещё больше.
Ну и, поговорить и поздороваться с товарищем Пучковым - это всегда приятно.

Хочу выспросить, какиеж пару воплей он перевёл для локализованной версии фильма Star Trek.
Закрытая премьера которого состоится в Москве 13 апреля. (мировая в мае).

[UlliPekka]

как бы на закрытую попасть *мечтает*

[trent]

Отличный фильм! Отличный!
Но смотреть его в локализованном варианте нельзя, собственно, я и не смотрел, а смотрел в правильном переводе Гоблина.
Можно сразу выдавать две премии, Клинту, и Гоблину за локализацию ругательств.
Половину фраз из фильма можно смело в блокнот, и использовать по ходу жизни.
Фильм нигде не провисает, всё смотрится живо, почти все сцены пропитаны сарказмом, хотя это отнюдь не комедия.
За то, что опустили японский автопром - отдельное спасибо.
Эти фразы я буду применять регулярно.

Очень, очень рекомендуется к просмотру. Но только в правильном переводе или оригинале.

Удалось переговорить с товарищем Д.Ю, по поводу момента, который он озвучил в фильме Star Trek (для кинотеатров).
Буквально несколько слов он озвучил, судя по-всему он озвучил диспетчера.
Что-то вроде: 9-19-9-10 ответьте срочно! (за точную передачу цифр не ручаюсь, не записывал).
От Гран Торино он также в восторге.

[Трупоед]

Седня еще раз зыранул Рокенрольщег(йа настаиваю на таком написании=)). На этот раз в лицухе. Мат от Гоблина, запикан. Качайте с инета.

[MarkizzZ]

Трупоед, его смотреть вообще стоит или это шерпотреп? мне все кто в кино его смотрели говорили что дрянь редкосная, а у меня руки не дошли ещё.

[Трупоед]

Ну мне понравилось. Но если смотреть БЕЗ Гоблина, то нах. Йа просто скачал сначала с нормальным переводом - дрянь. Потом смарел оригинал с сабами Гоблина - нижтяг. А седня наконец позырил лицуху(и до нас доехала в кое то веки!), с запикаными матами. Мне нравится. Мне вообще нравится все что снял Гай Ричи(хотя револьвер я не особо оценил, но когда вьехал в суть, понял что круто=)). Я большой Куш смарю (с переводом Гоблина, исесьно) чуть ли не раз в месяц. НО если смареть, и отвлекатся, пить пиво или тискать девочку, то не хрена не поймешь. А если изначально не любишь кино построенно на характерных актерах и крутизне диалогов, то тогда воопще это не твой фильм. И абсолютно не твой Режиссер=)

[Трупоед]

Кто кста сможет помочь с добычей Рассвета Мертвецов Тома Савиньи? Этот тот который примерно 1990го года выпуска.

[ShadowJackJC]

Посмотрел я по телевизору "Миллионера из трущоб", и остались у меня двойственные впечатления. Фильм однозначно не плохой, но только жуткий. Сами смотрите, вроде и сказка, только очень злая (положительные персонажи отсутствуют), вроде и жизнь, но слишком неправдоподобно вышло. Как то вроде по индийски, но все же Голливуд. Вывод: тихо млея от предыдущего фильма Бойла (Сияние солнца, или Пекло в официальном переводе, восхитительный фильм, про настоящих героев), этот я на полку не поставлю.

[duplet]

А мне понравилось. Сразу почему то вспомнил "Город бога".