|
![]() |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
![]() |
#34 |
Местный
Регистрация: 17.06.2011
Адрес: Москва, Ялта
Сообщений: 5,414
|
![]()
Досмотрели 2ой сезон!
Отлично вышло! ![]() Конечно, не обошлось без вырезания интересных вещей, вроде той же цепи - но в целом, как и у первого сезона - видно, что Мартин сидел над сценаристами и ![]() И, конечно - третий сезон жду с нетерпением - в персов с концовки почти что влюблен (по-моему, они даже другой знаменитый сериал могут обойти по их специфике...) ps: Valtiel - с удовольствием послушаю ваши рекомендации насчет хотя бы одной экранизации фантастики, в которой книга сохранилась еще больше! ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#35 |
Местный
Регистрация: 03.07.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 2,384
|
![]()
Archo, к сожалению, Вы их не услышите. Но фишка в том, что называть сериал именем книги, и снимать в итоге далеко не то, что повествуется в ней, не есть ок. И в таком случае, лучше бы писать "по мотивам блаблабла".
__________________
Жареные бобришки от бегущего тента ©idiots |
![]() |
![]() |
![]() |
#36 | |
Местный
Регистрация: 17.06.2011
Адрес: Москва, Ялта
Сообщений: 5,414
|
![]() Цитата:
![]() ![]() Не даром, за соблюдением максимально точного переноса книги на экран следит сам писатель) Я, конечно понимаю, что иногда это не имеет особого значения - яркий пример этого экранизация "Правил Волшебника" в "Легенду об Искателе" - где писатель, вроде как, засветился в титрах - но вышло что-то даже отдаленно (не считая первой серии) не похожее не по тексту, не даже по духу книги! (кстати, именно после данного сериала я и стал смотреть на подобные вещи несколько другим взглядом ![]() Но тут мы имеем настолько похожий продукт, насколько это вообще возможно в условиях современного кино - выделять такой бюджет на сериал, при этом пытаясь сохранить книгу - дело рискованное и лично я благодарен создателям сериала за их работу! ps: тех же драконов могли переименовать в связи с кучей факторов, включая авторские права на имена, мнение продюсеров и т.д. и т.п... |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#37 |
Местный
Регистрация: 06.06.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,074
|
![]()
Товарищи, давайте не будем забывать, что кино и литература это разные вещи. Дословно перенести книгу на экран невозможно, да и хорошей экранизацией это будет не назвать.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#38 |
Местный
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Серпухов
Сообщений: 2,819
|
![]()
Дык в конце опенинга каждой серии вобще-то на русском и нерусском языке сообщается, что "создано по мотивам ПЛиО Р.Р. Мартина" *)
Последний раз редактировалось Капитан ГГ; 15.06.2012 в 20:45. |
![]() |
![]() |
![]() |
#40 |
Местный
Регистрация: 08.12.2009
Адрес: Z'ha'dum
Сообщений: 2,023
|
![]()
«Битва престолов» — песня на музыку Рамина Джавади к сериалу «Игра престолов».
|
![]() |
![]() |
![]() |
#41 | |
Местный
Регистрация: 29.04.2012
Адрес: СПб
Сообщений: 219
|
![]() Цитата:
по крайней мере надо было назвать хотябы по циклу ПЛИП, а не по первой книге..
__________________
г**но-художники на трезвую голову благотворительностью не занимаютса! |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#42 |
Модератор
Регистрация: 02.02.2008
Адрес: Moscow
Сообщений: 21,219
|
![]()
Русская... Йяк
|
![]() |
![]() |
![]() |
#43 |
Супер-модератор
Регистрация: 28.02.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 16,813
|
![]()
Ну, начнём с того, что в вышеупомянутой "песне" вообще нет рифмы. Я не то чтобы виртуозный поэт, но всё-таки филфак заканчивал и должен сказать, что некие сочетания ритма и рифмы были даже в самых ранних и примитивных средневековых произведениях, нормы таких ритмов назывались "тонами" или ещё известны в Германии как "табулатуры" (не в современном значении). Здесь же, к сожалению, лишь напев никак не связанных по звучанию слов. То есть нет, за старания, конечно, зачёт, и голос хороший, и записано недурно, но, чёрт подери, почему нельзя до записи песни найти хорошего поэта-песенника? Пожалуй, этот вопрос я могу задать %80 русских групп...
И что в контексте книг и сериалов означает фраза "Игры престолов нам познать не дано", если как раз таки весь цикл помогает нам их "познать"? Ххххм...
__________________
Сайт >> www.i-malkov.ru Канал >> https://t.me/vraptors_things Коллекция >> Where V-Raptor's Things Are >> Ремонт и реставрация фигурок и статуй |
![]() |
![]() |
![]() |
#44 | |
Супер-модератор
Регистрация: 14.11.2007
Адрес: РФ СПб
Сообщений: 5,643
|
![]() Цитата:
Фигня. Набор слов. |
|
![]() |
![]() |