Игра Престолов (сериал по мотивам "Песни Льда и Пламени" Джорджа Мартина)

[Archo]

Досмотрели 2ой сезон!
Отлично вышло!
Конечно, не обошлось без вырезания интересных вещей, вроде той же цепи - но в целом, как и у первого сезона - видно, что Мартин сидел над сценаристами и бил их палкой следил за сохранностью источника!
И, конечно - третий сезон жду с нетерпением - в персов с концовки почти что влюблен (по-моему, они даже другой знаменитый сериал могут обойти по их специфике...)

ps: Valtiel - с удовольствием послушаю ваши рекомендации насчет хотя бы одной экранизации фантастики, в которой книга сохранилась еще больше!

[Valtiel]

Archo, к сожалению, Вы их не услышите. Но фишка в том, что называть сериал именем книги, и снимать в итоге далеко не то, что повествуется в ней, не есть ок. И в таком случае, лучше бы писать "по мотивам блаблабла".

[Archo]

Сообщение от Valtiel

Archo, к сожалению, Вы их не услышите. Но фишка в том, что называть сериал именем книги, и снимать в итоге далеко не то, что повествуется в ней, не есть ок. И в таком случае, лучше бы писать "по мотивам блаблабла"

Во-во! Я видел очень много экранизаций фантастических книг - и эта претендует на звание одной из лучших!
Не даром, за соблюдением максимально точного переноса книги на экран следит сам писатель) Я, конечно понимаю, что иногда это не имеет особого значения - яркий пример этого экранизация "Правил Волшебника" в "Легенду об Искателе" - где писатель, вроде как, засветился в титрах - но вышло что-то даже отдаленно (не считая первой серии) не похожее не по тексту, не даже по духу книги! (кстати, именно после данного сериала я и стал смотреть на подобные вещи несколько другим взглядом ).
Но тут мы имеем настолько похожий продукт, насколько это вообще возможно в условиях современного кино - выделять такой бюджет на сериал, при этом пытаясь сохранить книгу - дело рискованное и лично я благодарен создателям сериала за их работу!

ps: тех же драконов могли переименовать в связи с кучей факторов, включая авторские права на имена, мнение продюсеров и т.д. и т.п...

[Meliarn]

Сообщение от Valtiel

...называть сериал именем книги, и снимать в итоге далеко не то, что повествуется в ней, не есть ок. И в таком случае, лучше бы писать "по мотивам блаблабла".

Товарищи, давайте не будем забывать, что кино и литература это разные вещи. Дословно перенести книгу на экран невозможно, да и хорошей экранизацией это будет не назвать.

[Капитан ГГ]

Сообщение от Valtiel

И в таком случае, лучше бы писать "по мотивам блаблабла".

Дык в конце опенинга каждой серии вобще-то на русском и нерусском языке сообщается, что "создано по мотивам ПЛиО Р.Р. Мартина" *)

[Valtiel]

[Lord Dante]

«Битва престолов» — песня на музыку Рамина Джавади к сериалу «Игра престолов».

[keff]

Сообщение от Valtiel

2й сезон по сравнению с книгой полное УГ. Отсебятины выше крыши.
Зачем было имена драконов менять?-___-
После прочтения книги сериал хочется сжечь и не смотреть более никогда.

у меня много друзей - фанатов именно книги была в восторге от первого сезона, второй же на середине бросили смотреть

Сообщение от Valtiel

Archo, к сожалению, Вы их не услышите. Но фишка в том, что называть сериал именем книги, и снимать в итоге далеко не то, что повествуется в ней, не есть ок. И в таком случае, лучше бы писать "по мотивам блаблабла".

по крайней мере надо было назвать хотябы по циклу ПЛИП, а не по первой книге..

[RIDDICK]

Сообщение от Lord Dante

песня на музыку Рамина Джавади к сериалу «Игра престолов».

Русская... Йяк

[V-Raptor]

Ну, начнём с того, что в вышеупомянутой "песне" вообще нет рифмы. Я не то чтобы виртуозный поэт, но всё-таки филфак заканчивал и должен сказать, что некие сочетания ритма и рифмы были даже в самых ранних и примитивных средневековых произведениях, нормы таких ритмов назывались "тонами" или ещё известны в Германии как "табулатуры" (не в современном значении). Здесь же, к сожалению, лишь напев никак не связанных по звучанию слов. То есть нет, за старания, конечно, зачёт, и голос хороший, и записано недурно, но, чёрт подери, почему нельзя до записи песни найти хорошего поэта-песенника? Пожалуй, этот вопрос я могу задать %80 русских групп...
И что в контексте книг и сериалов означает фраза "Игры престолов нам познать не дано", если как раз таки весь цикл помогает нам их "познать"? Ххххм...

[ShadowJackJC]

Сообщение от Valtiel

к сожалению, Вы их не услышите. Но фишка в том, что называть сериал именем книги, и снимать в итоге далеко не то, что повествуется в ней, не есть ок.

Фишка в том, что сериал проходит под непосредственным контролем самого Дж. Мартина, а он автор и может делать всё, что хочет.

Сообщение от Lord Dante

«Битва престолов» — песня на музыку Рамина Джавади к сериалу «Игра престолов».

Фигня. Набор слов.