eBay и PayPal на русском

[Sined]

Та же фигня.

[tremor]

Кстати, я похоже пропустил. Суппорт будет на русском?

[Aki-chan]

Аналогичные глюки с письмом. Но для начала неплохо имхо.

[Ikar11]

Сообщение от tremor

Кстати, я похоже пропустил. Суппорт будет на русском?

Я писал это первом посте. Русского пока нет. Очень надеюсь, что будет, но честно говоря сомневаюсь, что это будет скоро

[tremor]

Вот такая странная новость появилась в лентах новостных сайтов:

http://net.compulenta.ru/507041/

На 16 марта назначено официальное открытие русскоязычной версии интернет-аукциона eBay. Сейчас портал работает в тестовом режиме.

По словам менеджера PR-агентства Edelman Imageland (занимается PR-продвижением eBay в России) Всеволода Денисова, кроме русификации интерфейса, для россиян ничего не изменится: они и раньше могли совершать покупки на интернет-аукционе с помощью банковских карт через платежную систему PayPal. Цены для отечественных пользователей будут пересчитываться в рубли, а поисковые запросы на русском — автоматически переводиться на английский.

Открывать офис в России eBay пока не планирует. Известно, что в ближайшее время состоится встреча руководства аукциона с российскими компаниями — его потенциальными партнерами.

Особого смысла здесь нет, т.к. от этого перевода никакой пользы. Но есть слабая надежда, что eBay со временем будет усиливать свой бизнес в России и Молотку придет капец! и может быть все таки подтянет сюда PayPal.

[Bob Vexer]

Сообщение от tremor

и может быть все таки подтянет сюда PayPal.

С этого и нужно начинать, ибей по русски режет глаз, а вот принимать от буржуев денежки через ПэйПал это хорошо для экономики.

[Dront]

Сообщение от Bob Vexer

С этого и нужно начинать, ибей по русски режет глаз, а вот принимать от буржуев денежки через ПэйПал это хорошо для экономики.

Когда Россия вступит в ВТО(если ещё пустят), пройдёт года два,вот тогда то и будете принимать от буржуев денежки через ПэйПал. Нераньше.

[Ikar11]

Вот получил сегодня от еВау письмо:



Честно говоря, даже не стал пробовать.

Единственное, заинтересовала строка "поддержка русскоязычных клиентов". Теперь что - можно на русском им вопросы/жалобы писать?

[tremor]

иБэй :)

[TITVIT]

ПэйПал

а я привык к английской версии иБэя

[Ikar11]

Сообщение от Ikar11

Единственное, заинтересовала строка "поддержка русскоязычных клиентов". Теперь что - можно на русском им вопросы/жалобы писать?

Сам спросил - сам отвечу:

Так же довольно интересная часть хелпа (видимо писали специально для наших):

Кстати при клике "Узнать больше о..." меня перекинули в "Resolution Centre" на английском. Вот те на . Видимо этим они сразу дают понять, что "диспутировать" на русском не получится )))