Deadpool + Deadpool 2 - Страница 24

rencure · 29.04.2016, 19:30

Цитата:

Сообщение от Harl

как правило такие вещи не переводят(официально), а вот любительские потуги наверняка будут

Ээ..как правило, как минимум, есть субтитры. Плохих локализаторов, впрочем, немало.

Harl · 29.04.2016, 19:38

Цитата:

Сообщение от rencure

Ээ..как правило, как минимум, есть субтитры. Плохих локализаторов, впрочем, немало.

Я имел ввиду голос))субтитры конечно будут, куда ж без них.
Кстати в сети уже есть дедпул в фулл хд и с дубляжем и с автор.переводом Гаевского(без цензуры,весьма неплох)
П.С. и с субтитрами

scorpio105 · 29.04.2016, 19:40

Ну раз есть субтитры надо брать)))

Darik · 15.05.2016, 11:16

А где на blu ray обещанный "правильный перевод" от кубик в кубе? Да и удалённых сцен в фильме нету.

Darik · 16.07.2017, 08:04

deadpool 2

Darik · 01.08.2017, 07:51

Darik · 02.08.2017, 11:20

домино

a.d. · 07.08.2017, 19:06

уф..

Darik · 07.08.2017, 20:26

Нууу такое.
Автомат не понравился , и Брэд Питт на артах смотрелся круче.
Мышц не хватает .

MarkizzZ · 08.08.2017, 09:03

Кто это? Зимний солдат для взрослых?

Rive20 · 08.08.2017, 11:11

Не так-то круто, Бролин вообще нравится, и к/ф Дэдпул понравился своим "виденьем" материала.

01.08.2017, 07:51	#259
Darik Местный Регистрация: 29.05.2013 Адрес: Belarus/Minsk Сообщений: 1,015	Последний раз редактировалось Darik; 01.08.2017 в 07:53.

02.08.2017, 11:20	#260
Darik Местный Регистрация: 29.05.2013 Адрес: Belarus/Minsk Сообщений: 1,015	домино Последний раз редактировалось Darik; 02.08.2017 в 11:22.

07.08.2017, 19:06	#261
a.d. Местный Регистрация: 26.01.2012 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 3,628	уф.. __________________ в продаже Godfather \| Spider-Gwen \| Lando \| Tom and Jerry \| Mjolnir \| Ghost of Tsushima вк

07.08.2017, 20:26	#262
Darik Местный Регистрация: 29.05.2013 Адрес: Belarus/Minsk Сообщений: 1,015	Нууу такое. Автомат не понравился , и Брэд Питт на артах смотрелся круче. Мышц не хватает . Последний раз редактировалось Darik; 07.08.2017 в 20:29.

08.08.2017, 09:03	#263
MarkizzZ Местный Регистрация: 19.01.2009 Адрес: Midgar, Sector 7 Сообщений: 3,873	Кто это? Зимний солдат для взрослых? __________________ Hi, everybody! Hi, Dr. Nick! Я не всегда понимаю, что я говорю, но я прав! Пьёшь молоко? Значит ты человек и должен умереть!

29.04.2016, 19:40	#256
scorpio105 Местный Регистрация: 06.01.2015 Адрес: Воронеж Сообщений: 768	Ну раз есть субтитры надо брать)))

15.05.2016, 11:16	#257
Darik Местный Регистрация: 29.05.2013 Адрес: Belarus/Minsk Сообщений: 1,015	А где на blu ray обещанный "правильный перевод" от кубик в кубе? Да и удалённых сцен в фильме нету.

16.07.2017, 08:04	#258
Darik Местный Регистрация: 29.05.2013 Адрес: Belarus/Minsk Сообщений: 1,015	deadpool 2

08.08.2017, 11:11	#264
Rive20 Местный Регистрация: 07.01.2012 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 1,736	Не так-то круто, Бролин вообще нравится, и к/ф Дэдпул понравился своим "виденьем" материала.