Про американское и неамериканское кино

[Al1]

Сообщение от AlPred

Так уж сложилось, что лучшее в мире кино делают в Америке)

У кого это "сложилось"?
Мне на эту тему высказывание Каракса нравится.

Лос-Анджелесская ассоциация кинокритиков присудила «Корпорации «Святые моторы» приз за лучший фильм на иностранном языке. Каракс не приехал, но записал короткую, но довольно емкую речь:
«Привет, я Леос Каракс, режиссер фильмов на иностранном языке. Я снимаю фильмы на иностранном языке всю свою жизнь. Фильмы на иностранном языке снимаются по всему миру, за исключением, конечно же, Америки. В Америке снимают только фильмы на неиностранном языке. Снимать фильмы на иностранном языке, разумеется, очень сложно, потому что тебе необходимо изобрести иностранный язык, вместо того чтобы воспользоваться обычным. Но правда в том, что кино само по себе — иностранный язык, язык, созданный для тех, кто испытывает потребность в путешествии на другую сторону жизни. Спокойной ночи».

[AlPred]

Сообщение от Al1

У кого это "сложилось"?

У меня сложилось) Караксам, Альмодоварам и Триерам привет, да))

[musegik]

На все сто согласна с Ромой. И еще хочу заметить, что американцы снимают фильмы не для нас, а для себя, и им глубоко забить на наши чувства, потому что это ИХ кино, для ИХ зрителя, который о России/Украине знает примерно, как мы о Зимбабве. Поэтому красная площадь, шапка ушанка, бутылка водки, в последние годы олигархи с телочками - это то, что напрямую ассоциируется у американцев с Россией, это архетипы, которые легко заставят поверить, что речь о России/русских, а в глупых боевиках на раз как раз и надо, чтобы всё было максимально легко и понятно зрителю (ИХ зрителю). Для американцев Россиия - это далекая заснеженная страна, в которой подавляющее большинство из них никогда не окажется, поэтому в том, что им пофиг на нашу культуру, обычаи, географию и т.п. нет ничего личного, им просто забить.
Для наглядности - сборы последней Миссии, где Москва, снятая в восточной Европе, играет не последнюю роль:
Россия - 12 миллионов
США - 210 миллионов
Мир - почти 700 миллионов
Вы думаете, кто-то действительно сильно переживает за чувства русского народа, смотрящего американское кино?

Сообщение от Al1

Каракс не приехал, но записал короткую, но довольно емкую речь:
«Привет, я Леос Каракс, режиссер фильмов на иностранном языке. Я снимаю фильмы на иностранном языке всю свою жизнь. Фильмы на иностранном языке снимаются по всему миру, за исключением, конечно же, Америки. В Америке снимают только фильмы на неиностранном языке. Снимать фильмы на иностранном языке, разумеется, очень сложно, потому что тебе необходимо изобрести иностранный язык, вместо того чтобы воспользоваться обычным. Но правда в том, что кино само по себе — иностранный язык, язык, созданный для тех, кто испытывает потребность в путешествии на другую сторону жизни. Спокойной ночи».

А вроде бы очевидно, что для АМЕРИКАНСКОЙ киноакадемии все фильмы не на английском - они как бы на иностранном ))))))
А Канны вот - международный кинофестиваль, там вот все, как хочется Караксу ))

[Atake]

Мое отношение к американскому кинематографу
картинка/звук - да
сюжеты за редким исключением - нет

Передаю приветы Фатиху Акину и Жаку Одиару )))

[AlPred]

Сообщение от Atake

сюжеты за редким исключением - нет

Но ведь и в европейском кино не все сюжеты гениальны, правда?)

[Atake]

AlPred, да, но все равно нет такой шаблонности, американское кино ведь и славится своими шаблонами с основания Голливуда)

Хотя может это только из-за того, что я смотрю только хорошие европейские фильмы)))

[musegik]

Сообщение от Atake

Хотя может это только из-за того, что я смотрю только хорошие европейские фильмы)))

Наверное, потому что большинство европейских развлекательных фильмов - не очень хорошая калька с американских. ))

[Atake]

musegik, хорошо, что не с российских
но обычно американцы любят делать ремейки на европейские и азиатские фильмы

[RIDDICK]

Одной Британи лишь хорошо - она и не Европа (с недавнего времени) и не США (хотя это спорно)...

[musegik]

Сообщение от Atake

но обычно американцы любят делать ремейки на европейские и азиатские фильмы

Ты заметил, что я там подчеркнула слово "развлекательные"? Я просто сейчас говорю именно про них (разговор-то о "Крепком орешке был)) - простые боевики, легкие комедии и т.п. - то, что у американцев в основном выходит вполне смотрибельно, у европейцев частенько выглядит глупо. Естественно, я не обо всем европейском кино. Но наверное, под слабыми сюжетами американцев ты имел ввиду не фильмы Аллена, или Тарантино, или Финчера (которые вполне себе мейнстрим), а то, что мы идем смотреть из-за спецэффектов, франшизы, актеров или хорошей рекламной компании. Так вот тут американские развлекательные фильмы забарывают европейские.
А немассовое кино - это да, тут европейцы рулят, хотя и американцы могут.

[Atake]

RIDDICK, Британия это вообще 51 штат))))

интересно англичане обижаются на то какими их показывают американцы в своих фильмах?)

musegik, согласен во всем