Байки из склепа...

[Ikar11]

Привезли мне сегодня бюст "I, Robot. NS-4 Android" модель "потертый коричневый" номер 007 из 500. Счастья-то было... но не долго.
На коробке написано:"...10 second voice recoder with flashing LED lights for custom messages or record your..." Что означает, что есть 10 секунд для голосовой записи с мегающими светодиодами, и можно слушать предустановленное послание или записать своё.
Я, как самый умный, полез на сайт за инструкцией на оф.сайт что бы не перепутать кнопки. Там написано "At the front of the NS-4 base, press/hold the left button and speak into the microphone for recording. Release the button once you finish. Press the right button for playback." Что вкратце означает: нажмите/держите левую кнопку для записи, потом отпустите и нажмите правую для прослушивания.
Урррроды!!!(финал, думаю, уже известен )
Я жму на правую кнопку и жду когда робот что-нибудь мне скажет. Молчит. Опять жму и опять... Молчит. Ну что остаётся делать, жму на левую. Из динамика раздаётся щелчок и мигают глазки. ЭТИ ПРИДУРКИ ПЕРЕПУТАЛИ КНОПКИ!!! Не знаю, в бюсте не правильно подключили или на сайте ошиблись. Итог в том, что я так и не услышал что там было записано. Я просто стер запись, записав туда клацканье кнопки...
Думаю написать им письмо с просьбой выслать мне хотябы wav(mp3) файл. Скорее всего, что ничего не выдет, но попробовать стоит.

А пока записал фразу из Терминатора: I'll be back.

В принципе ничего страшного, но ЖУТКО обидно.
Теперь каждый раз вспоминаю что жать. Почему они не сделали кнопку для записи сзади, что бы не путаться...

[tremor]

Прикольная история. Сразу видно, что бюст собирали в Китае.
На кнопках есть какие-нибудь обозначения? Вот если есть, это будет действительно обидно...

[Ikar11]

ничего там не написано (((

В аттаче так называемый "новый зеленый". На этой фотке видны эти кнопки... будь они не ладны...

[Ikar11]

Хотя теперь я понимаю их логику: около какой кнопки микрофон, та значит и для записи...

[Ikar11]

Сообщение от Ikar11

На коробке написано:"...10 second voice recoder with flashing LED lights for custom messages or record your..." Что означает, что есть 10 секунд для голосовой записи с мегающими светодиодами, и можно слушать предустановленное послание или записать своё.

Сегодня попросил помощи у профессионального переводчика и он мне сказ, что я неправильно перевёл эту фразу. "Custom" в данном случае означает не заранее записанную фразу, а - свою. Так что получается, что никакой фразы там может и не было.
Но факт о перепутанных кнопках, остаётся фактом.
Поэтому я всё-равно написал письмо в PopBox с вопросом о том "была ли фраза" и о перепутанных кнопках.

[ShadowJackJC]

Нет, свою это your, а custom это по идее сделанная собственноручно), не знаю что они имели в виду, может быть фразу из телевизора типа записать).

[Ikar11]

сейчас коробки нет по рукой, но там далее было написано что-то вроде "your favorite phrases from the movie" (вашу любимую фразу из фильма)

Ладно, посмотрим что мне ответят (если ответят)...

[Ikar11]

Сообщение от Ikar11

Привезли мне сегодня бюст "I, Robot. NS-4 Android" модель "потертый коричневый" номер 007 из 500. Счастья-то было... но не долго.
...
Я, как самый умный, полез на сайт за инструкцией на оф.сайт что бы не перепутать кнопки.
...
Я жму на правую кнопку и жду когда робот что-нибудь мне скажет. Молчит. Опять жму и опять... Молчит. Ну что остаётся делать, жму на левую. Из динамика раздаётся щелчок и мигают глазки. ЭТИ ПРИДУРКИ ПЕРЕПУТАЛИ КНОПКИ!!! Не знаю, в бюсте не правильно подключили или на сайте ошиблись.
...
Думаю написать им письмо с просьбой выслать мне хотябы wav(mp3) файл. Скорее всего, что ничего не выдет, но попробовать стоит.

Сообщение от Ikar11

сейчас коробки нет по рукой, но там далее было написано что-то вроде "your favorite phrases from the movie" (вашу любимую фразу из фильма)

Ладно, посмотрим что мне ответят (если ответят)...

Ответ не заставил себя ждать:
Thank you for contacting PopBox.
With regards to your inquiry
May we ask that you reference the buttons based on the Bust's orientation.
Hence the left button is the NS-4's left
and vice versa for the right button.
If you are successful in playing back the sound bit that you have
recorded, there is nothing wrong with your NS-4.
The NS-4 factory settings is an "empty" preset sound, meaning there is
no sound.
It is meant to record your voice so that you can make the NS-4 say any
10 sec phrase of your choosing.
We hope this helps, and we thank you for your purchase.

Тут написано, что ориентация кнопок указано относительно бюста, т.е. левая кнопка это левая кнопка бюста, а не относительно нас левая (выкрутились паразиты ). Но самое главное так это то, что заводского звука нету. По умолчанию память пуста! УРААААААААА!!! Я ничего не стер!!!

[tremor]

Ну, такую интригу испортили. :) Я уж думал, там какие-то сокровенные знания о фильме записаны. Вырезанные диалоги или еще что.

Может про покраску им написать?

[Ikar11]

ага и фотками подкрепить. Правда мне кажется они об этом уже давно знают и уже имеют заготовленный ответ.

[ShadowJackJC]

Thank you for contacting PopBox.
With regards to your inquiry.
We are very sorry to tell you that, the painting of the above busts was made by drunk chinese master.
We have fed him to dogs, and his soul will forever burn in hell, while his mutiliated body will serve our company as a zombie performing dirty work.
We hope this satisfies you, and we thank you for your purchase.
Наверное что то в этом роде)).