Coming Soon (Скоро на экранах) - Страница 184

Punish · 18.04.2013, 18:01

Очередной корявый перевод))))))

rencure · 18.04.2013, 18:19

Это не корявые переводы, а переводы маркетологов - сие есть две разные вселенные лингвистики.

a.d. · 19.04.2013, 00:15

Цитата:

Призрачный патруль

люди в черном крутятся с неземной скоростью в гробу..

зы а если серьёзно - надеюсь получится хороший фильм. джеф на высоте

Master Wayne · 19.04.2013, 14:58

Цитата:

Сообщение от a.d.

люди в черном крутятся с неземной скоростью в гробу..

вместе с промтом

tremor · 23.04.2013, 23:13

AlPred · 23.04.2013, 23:15

Очень жду его)

V-Raptor · 23.04.2013, 23:17

Цитата:

Сообщение от AlPred

Очень все ждём его)

FIXED! Так правильнее. ))))

RIDDICK · 23.04.2013, 23:19

Цитата:

Сообщение от V-Raptor

FIXED!

Но ведь... но... я ни одного их фильма не посмотрел и не жду...

AlPred · 23.04.2013, 23:19

Цитата:

Сообщение от V-Raptor

FIXED! Так правильнее. ))))

Тут, как выяснилось, не все считают "Легавых" крутым кином))
Уверен, что и "Шон" многим не по душе)

Ну и муви43 с ними всеми, да, Илюх?)))

V-Raptor · 23.04.2013, 23:22

Цитата:

Сообщение от AlPred

Тут, как выяснилось, не все считают "Легавых" крутым кином))

Ну да. На атмосферный триллер-детектив ни по каким параметрам не проходит.

Цитата:

Сообщение от AlPred

Ну и муви43 с ними всеми, да, Илюх?)))

Не знаю, Ромыч, что там с ними, но у меня пятно.
И у тебя пятно.
Всем пятно!

Цитата:

Сообщение от RIDDICK

Но ведь... но... я ни одного их фильма не посмотрел и не жду...

tremor · 23.04.2013, 23:42

Цитата:

Сообщение от AlPred

Очень жду его)

Я вот только что про него узнал и теперь тоже очень жду. )

23.04.2013, 23:13	#5
tremor Супер-модератор Регистрация: 17.10.2007 Адрес: Москва Сообщений: 13,122	__________________ War...huh...yeah What is it good for? Absolutely nothing!

23.04.2013, 23:15	#6
AlPred Местный Регистрация: 05.12.2008 Адрес: Москва Сообщений: 14,882	Очень жду его) __________________ Асомы тут)

18.04.2013, 18:01	#1
Punish Местный Регистрация: 23.01.2012 Адрес: Харьков Сообщений: 2,058	Очередной корявый перевод))))))

18.04.2013, 18:19	#2
rencure Местный Регистрация: 30.11.2012 Адрес: Юбилейный Сообщений: 2,134	Это не корявые переводы, а переводы маркетологов - сие есть две разные вселенные лингвистики.