Кадры из фильма (Игра) - 2 - Страница 173

AlPred · 15.01.2011, 22:52

Цитата:

Сообщение от Freddy Krueger

Один прекрасный день ?

нет)

RIDDICK · 15.01.2011, 22:55

Иствикские Ведьмы.
(фильм засмотренный до дыр...)

AlPred · 15.01.2011, 22:57

Цитата:

Сообщение от RIDDICK

Иствикские Ведьмы.
(фильм засмотренный до дыр...)

жму руку)

пости)

RIDDICK · 15.01.2011, 23:02

The God's Horror · 15.01.2011, 23:04

Сметенные огнем. Или взрывом, как иногда переводят.

RIDDICK · 15.01.2011, 23:05

Ну так напиши английское название

The God's Horror · 15.01.2011, 23:06

Я не знаю английский. Я живу в России.

AlPred · 15.01.2011, 23:07

крутое кино! очень!)
ща по телеку идет) (или шло)

RIDDICK · 15.01.2011, 23:08

Гох, плохо, особенно учитывая что у тебя есть интернет

Жду англ. название.
Наши перевести могут как угодно, вплоть до полного исчезновения оригинального смысла.

Эл, воооот! Назовёшь?

AlPred · 15.01.2011, 23:12

Цитата:

Сообщение от RIDDICK

Наши перевести могут как угодно, вплоть до полного исчезновения оригинального смысла.

Эл, воооот! Назовёшь?

да ладно тебе, Оскар узнал же)
я его всю жизнь знал как "сметенные огнем".
гуглить лень, но вроде бы "blown away" што ле..

MarkizzZ · 15.01.2011, 23:13

огненный дождь, сегодня был на тв-3

15.01.2011, 22:55	#1894
RIDDICK Модератор Регистрация: 02.02.2008 Адрес: Moscow Сообщений: 21,220	Иствикские Ведьмы. (фильм засмотренный до дыр...) __________________ КУПЛЮ! Hot Toys Daredevil КУПЛЮ! Soosootoys Paranormal Detective

15.01.2011, 23:02	#1896
RIDDICK Модератор Регистрация: 02.02.2008 Адрес: Moscow Сообщений: 21,220	__________________ КУПЛЮ! Hot Toys Daredevil КУПЛЮ! Soosootoys Paranormal Detective

15.01.2011, 23:04	#1897
The God's Horror Местный Регистрация: 25.02.2008 Адрес: Чёртова подмышка Сообщений: 1,544	Сметенные огнем. Или взрывом, как иногда переводят. __________________ Ничто дьявольское мне не чуждо! https://www.instagram.com/thegodshorror/

15.01.2011, 23:05	#1898
RIDDICK Модератор Регистрация: 02.02.2008 Адрес: Moscow Сообщений: 21,220	Ну так напиши английское название __________________ КУПЛЮ! Hot Toys Daredevil КУПЛЮ! Soosootoys Paranormal Detective

15.01.2011, 23:06	#1899
The God's Horror Местный Регистрация: 25.02.2008 Адрес: Чёртова подмышка Сообщений: 1,544	Я не знаю английский. Я живу в России. __________________ Ничто дьявольское мне не чуждо! https://www.instagram.com/thegodshorror/

15.01.2011, 23:07	#1900
AlPred Местный Регистрация: 05.12.2008 Адрес: Москва Сообщений: 14,882	крутое кино! очень!) ща по телеку идет) (или шло) __________________ Асомы тут)

15.01.2011, 23:08	#1901
RIDDICK Модератор Регистрация: 02.02.2008 Адрес: Moscow Сообщений: 21,220	Гох, плохо, особенно учитывая что у тебя есть интернет Жду англ. название. Наши перевести могут как угодно, вплоть до полного исчезновения оригинального смысла. Эл, воооот! Назовёшь? __________________ КУПЛЮ! Hot Toys Daredevil КУПЛЮ! Soosootoys Paranormal Detective

15.01.2011, 23:13	#1903
MarkizzZ Местный Регистрация: 19.01.2009 Адрес: Midgar, Sector 7 Сообщений: 3,873	огненный дождь, сегодня был на тв-3 __________________ Hi, everybody! Hi, Dr. Nick! Я не всегда понимаю, что я говорю, но я прав! Пьёшь молоко? Значит ты человек и должен умереть!