27.08.2012, 16:58 | #1695 | |
Местный
Регистрация: 04.08.2009
Адрес: Ленинградская область, Выборг
Сообщений: 6,534
|
Цитата:
Он был бы ОТЛИЧНЫМ фильмом, если бы не дебильная концовка. И давайте тему в отдельную выделим, а не будем эту оффтопить.
__________________
HOT TOYS: The Dark Knight - THE JOKER http://toyster.ru/forum/showthread.php?t=34700 AOSHIMA Terminator 2 T-800 Endoskeleton http://toyster.ru/forum/showthread.php?t=34615 NECA The Terminator Kyle Reese http://toyster.ru/forum/showthread.php?t=34614 |
|
27.08.2012, 17:00 | #1696 |
Местный
Регистрация: 23.01.2012
Адрес: Харьков
Сообщений: 828
|
|
27.08.2012, 17:09 | #1697 |
Местный
Регистрация: 04.08.2009
Адрес: Ленинградская область, Выборг
Сообщений: 6,534
|
Ну пускай для тебя будет так...
Спорить бесполезно.
__________________
HOT TOYS: The Dark Knight - THE JOKER http://toyster.ru/forum/showthread.php?t=34700 AOSHIMA Terminator 2 T-800 Endoskeleton http://toyster.ru/forum/showthread.php?t=34615 NECA The Terminator Kyle Reese http://toyster.ru/forum/showthread.php?t=34614 |
27.08.2012, 18:09 | #1698 |
Местный
Регистрация: 19.01.2010
Адрес: Великий и могучий Байкал
Сообщений: 4,144
|
И бесмысленно...
Вообще о вкусах не спорят, хотя излишняя эмоциональность одельных товарищей очень троллит, так и хочется ввязаться в дискуссию, но... Помятуя слова древних, делать этого категорически не стоит! |
19.09.2012, 14:07 | #1699 |
Модератор
Регистрация: 02.02.2008
Адрес: Moscow
Сообщений: 21,220
|
"Captain America: The Winter Soldier" в российском прокате будет называться "Первый мститель: Другая война".
Какая неожиданность... -__- |
19.09.2012, 14:15 | #1701 | |
Местный
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 4,897
|
Цитата:
Вообще всегда хотел спросить у локализаторов, почему и зачем они так коверкают названия фильмов. |
|
22.09.2012, 17:33 | #1702 | |
Местный
Регистрация: 07.08.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 3,227
|
Цитата:
Диснею были отправлены несколько вариантов названий, Зимний Солдат был в приоритетных, разумеется. Так как название для Тора-2 они утвердили наше, то и тут надеюсь, образумятся -_-
__________________
http://spidermedia.ru/ - Комиксы, Кино, Супергерои, Игры, Фигурки, Анимация, Новости, Обзоры |
|
22.09.2012, 17:37 | #1703 |
Модератор
Регистрация: 02.02.2008
Адрес: Moscow
Сообщений: 21,220
|
Прости, но "world" =/= "царство" Вряд ли будет "Зимний Солдат", т.к. российские попкорноеды и прочие отбросы слишком упороты, чтобы понять.
Последний раз редактировалось RIDDICK; 22.09.2012 в 17:40. |
22.09.2012, 18:49 | #1704 |
Местный
Регистрация: 07.08.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 3,227
|
come on, зато звучит в разы лучше
с Зимним Солдатом ситуация принципиальная вот, это да
__________________
http://spidermedia.ru/ - Комиксы, Кино, Супергерои, Игры, Фигурки, Анимация, Новости, Обзоры |