Кино по комиксам (общее обсуждение)

[John K]

Появился слух, о том что роль Ядовитого Плюща может исполнить Мэган Фокс

[Darik]

В сети появился список основных актеров, которые появятся в блокбастере братьев Руссо "Мстители: Война Бесконечности" (Avengers: Infinity War). В нем много вполне ожидаемых фамилий, но есть и несколько приятных сюрпризов и неожиданностей. Об этом сообщает портал Movie Casting Call.

Нас ждет оригинальный состав Мстителей: Железный Человек, Хоукай, Капитан Америка, Баки, Наташа Романоф, Тор, Ванда Максимоф, Халк, Вижн и даже Ник Фьюри. Кроме того на экране появятся Человек-Муравей (Пол Радд), Черная Пантера, Доктор Стрэндж и его помощник Вонг. В полном составе будут присутствовать и Стражи Галактики: Звездный Лорд, Дракс, Грут, Ракета и Гамора. Из сюрпризов — появление Небулы (Карен Гиллан) и Капитана Марвел (Бри Ларсен). Противостоять им будет Танос, роль которого исполнит Джош Бролин.

Человек-Паук (Том Холланд) и Оса (Эванжелин Лилли) не заявлены для первого фильма, но должны появиться во второй части. Сокол (Энтони Маки) также пока что не заявлен. Обязательное камео Стэна Ли также подтверждено и, по слухам, уже отснято.

"Мстители: Война Бесконечности" выйдет на экраны 26 апреля 2018 года. Российская премьера нового блокбастера Marvel Studios намечена на 3 мая.

[RIDDICK]

Сообщение от Darik

оригинальный состав Мстителей

Сообщение от Darik

Баки, Ник Фьюри

Автор новости не знает о чём пишет, видимо...

Сообщение от Darik

Из сюрпризов — появление Небулы и Капитана Марвел

Пффф...
Да, совершенно точно понятия не имеет.

[RainmanQ]

Сообщение от Darik

Наташа Романоф, Ванда Максимоф

Всегда это забавляло и раздражало одновременно. Они что трансвиститы с фамилиями мужского рода!? Не хватает еще Ивана Драго Степана Данко или как его там звали и страны Кракожья!

[Harald_Bjornson]

Сообщение от RainmanQ

Всегда это забавляло и раздражало одновременно. Они что трансвиститы с фамилиями мужского рода!? Не хватает еще Ивана Драго Степана Данко или как его там звали и страны Кракожья!

Да нет, настоящая её фамилия Романова, конечно, и в оригинальных комиксах зачастую именно так и пишут. Даже на официальной вики, что на Marvel.com, статья о ней озаглавлена "Black Widow (Natasha Romanova)", а в графе "Real Name" она значится как "Natalia Alianovna Romanova". Точно не знаю (ибо серебряный век марвелов не особо люблю), но подозреваю, что "Romanoff" она была как раз в ту эпоху, ибо американцы тогда не особо заморачивались над тем, а как оно правильно. Ну а в фильмах, наверное, в качестве дани прошлому.

[RainmanQ]

Ну ладно янки не потрудились узнать как правильно, но актеры русского дубляжа то куда смотрели!? Или им Марвелы автомат к спине приставили во время записи?

[RIDDICK]

На "западе" нет мягких окончаний с согласными и нет фамилий женского рода. Практически все эмигранты меняли фамилии на -off или -in, это звучит как "из такого то рода" или "в таком то роду".

[Batbatsy]

Сообщение от RainmanQ

Всегда это забавляло и раздражало одновременно. Они что трансвиститы с фамилиями мужского рода!? Не хватает еще Ивана Драго Степана Данко или как его там звали и страны Кракожья!

Персонажи придуманы в Америке, а там нет разделения фамилий на женский/мужской род, как у нас (например Смирнов/Смирнова). У них что женщины, что мужчины будут носить фамилию Смит, Джонсон и тд.
Ps. Ваш Kэп

[Batbatsy]

Сообщение от RIDDICK

На "западе" нет мягких окончаний с согласными и нет фамилий женского рода.
Практически все эмигранты меняли фамилии на off или in.

Опередил))

[RainmanQ]

Сообщение от Batbatsy

Персонажи придуманы в Америке, а там нет разделения фамилий на женский/мужской род, как у нас (например Смирнов/Смирнова). У них что женщины, что мужчины будут носить фамилию Смит, Джонсон и тд.
Ps. Ваш Kэп

А персонажи то откуда? Не из России? Нет! А почему тогда у Черной пантеры ничего не поменяли? У него тоже язык сломаешь как произносится и имя и фамилия. То есть Африканские фамилии-гуд, а русские-нет!? То что говорит Риддик логично, но она же не эмигрант! Наташа вообще тройной агент. И опять же я бы хотел вернуться к нашему дубляжу, ну пусть в оригинале будет Romanov, а у нас по нормальному. Ведь большинство зрителей не в курсе этих заморочек. В общем не знаю как вам господа, а мне это слух режет.

[RIDDICK]

Сообщение от RainmanQ

... но она же не эмигрант! Наташа вообще тройной агент.

В официальном каноне фильмов она дизертир и работает только на ЩИТ.

Сообщение от RainmanQ

большинство зрителей не в курсе этих заморочек.

Большинство зрителей считает всех азиатов китайцами. Нет смысла обсуждать лицемерие и двойные стандарты со стороны рядовых пожирателей попкорна - они всё равно съедят всё что им дадут.