Новинки DVD и Blu-ray - Страница 26

Wesker · 15.09.2011, 17:49

Цитата:

Сообщение от Mefisto from Hell

Нет их там, это изначально было сказано.

Я знаю, но все равно надеялся.
Так хотелось, так хотелось....

tremor · 15.09.2011, 16:48

Нафиг нужны тогда такие издания. Пусть сначала нормально делать научатся. Блин.

crazyman · 15.09.2011, 21:46

Цитата:

Сообщение от tremor

Нафиг нужны тогда такие издания. Пусть сначала нормально делать научатся. Блин.

Не соглашусь с Вами. Людей смотрящих с сабами единицы, не стоит в этом вопросе ориентироваться на себя и своих друзей, выборка слишком мала. Насчет дубляжа. Джордж Лукас очень щипетильно подходит к дублированию своих фильмов. Поэтому я на 100% уверен в том, что качество перевода будет на высоте.

Не покупать диски только из-за отсутствия сабов, помоему, полный бред. Так как издание сделано достойно, стоит оно дешевле чем во многих странах, оформление на 99% у всех будет одинаковое.

Rotger · 15.09.2011, 16:50

нужны они, ибо там есть английская дорожка и стоят они в 1,5 дешевле пиндосских. у них продажи начнутся тока завтра и стоят они по 88 баксов + доставка, а у нас 1700 р... да и наши кривые переводы как раз нафиг не сдались...

Mefisto from Hell · 15.09.2011, 17:00

Локализация дисков с фильмами должна быть достойной, в этом плане я не парюсь.
Пытаюсь для себя лишь одно решить - где брать? У нас или в Италии. Вот и всё

Mefisto from Hell · 15.09.2011, 17:57

Тотал стоит на ушах, в целом все бокс хвалят.
Зачётно, что русские субы есть на 9-м бонусном диске.
Удивило, что буклет тоже есть.
Походу можно забить на итальяшек.

AlPred · 15.09.2011, 20:25

Упаковка отменная!!! Выбросить совершенно не жалко

RIDDICK · 15.09.2011, 21:53

Цитата:

Сообщение от crazyman

Джордж Лукас очень щипетильно подходит к дублированию своих фильмов. Поэтому я на 100% уверен в том, что качество перевода будет на высоте.

Лукас знает русский в идеале? 0_О

Rotger · 15.09.2011, 21:59

Цитата:

Сообщение от RIDDICK

Лукас знает русский в идеале? 0_О

а кто его вообще знает?

crazyman · 15.09.2011, 22:33

Цитата:

Сообщение от RIDDICK

Лукас знает русский в идеале? 0_О

Товарищи, Вы прямо как дети малые!

Я к тому, что они радеют за качество перевода, тональность голосов, детализацию звуков. То есть планку качества стараются держать очень высоко.

RIDDICK · 15.09.2011, 22:05

Rotger, вооооооооооооооот!

А вы говорите про хорошие переводы на официальных изданиях, лол

15.09.2011, 16:48	#2
tremor Супер-модератор Регистрация: 17.10.2007 Адрес: Москва Сообщений: 13,124	Нафиг нужны тогда такие издания. Пусть сначала нормально делать научатся. Блин. __________________ Mischief managed!

15.09.2011, 16:50	#4
Rotger Местный Регистрация: 26.02.2010 Адрес: Москва/Реутов Сообщений: 1,630	нужны они, ибо там есть английская дорожка и стоят они в 1,5 дешевле пиндосских. у них продажи начнутся тока завтра и стоят они по 88 баксов + доставка, а у нас 1700 р... да и наши кривые переводы как раз нафиг не сдались... __________________ Paranoid Android http://vkontakte.ru/club22302412

15.09.2011, 20:25	#7
AlPred Местный Регистрация: 05.12.2008 Адрес: Москва Сообщений: 14,882	Упаковка отменная!!! Выбросить совершенно не жалко __________________ Асомы тут)

15.09.2011, 22:05	#11
RIDDICK Модератор Регистрация: 02.02.2008 Адрес: Moscow Сообщений: 21,220	Rotger, вооооооооооооооот! А вы говорите про хорошие переводы на официальных изданиях, лол __________________ КУПЛЮ! Hot Toys Daredevil КУПЛЮ! Soosootoys Paranormal Detective

15.09.2011, 17:00	#5
Mefisto from Hell Местный Регистрация: 19.01.2010 Адрес: Великий и могучий Байкал Сообщений: 4,144	Локализация дисков с фильмами должна быть достойной, в этом плане я не парюсь. Пытаюсь для себя лишь одно решить - где брать? У нас или в Италии. Вот и всё

15.09.2011, 17:57	#6
Mefisto from Hell Местный Регистрация: 19.01.2010 Адрес: Великий и могучий Байкал Сообщений: 4,144	Тотал стоит на ушах, в целом все бокс хвалят. Зачётно, что русские субы есть на 9-м бонусном диске. Удивило, что буклет тоже есть. Походу можно забить на итальяшек.