SIDESHOW PREMIUM FORMAT-Коллекция ZAU

[zau]

Сообщение от Mad Hatter

будешь устраивать опросы среди формучан?

Пока нет, но к комментариям прислушиваюсь и выуживаю нужную информацию, в будущем возможно устроить интерактив.

Сообщение от SiriX

zau, почему ты до сих пор не засветился на форуме 3А и в ленте Гимби? Шикарный комикс! (:

Спасибо за похвалы!
Я не в курсе про форум и тем более про Гимби.
Если это что-то зарубежное, то они все равно не поймут по русски, а по английски я не шарю.

[AlPred]

Сообщение от zau

Если это что-то зарубежное, то они все равно не поймут по русски, а по английски я не шарю.

Есть универсальный язык - фотография
А комментарии можно будет и в гугле перевести)
И ответить thank you very much))
Так, глядишь, и шарить немного начнешь)

[zau]

Есть универсальный язык - фотография

С этим согласен, но у меня именно комикс

Сообщение от AlPred

А комментарии можно будет и в гугле перевести))

Рома вот пример перевода отрывка всем известного фильма в переводчике:

не хочу выглядеть в глазах зарубежной общественности как дятел.

[AlPred]

Сообщение от zau

Рома вот пример перевода отрывка всем известного фильма в переводчике:

Смешно))
Но я имел ввиду, что комменты, которые тебе напишут - можно перевести)
А ответить односложно на них - thanks!)

Сейчас комикс, потом просто фотки)
Главное не стеснятся)

[-9-]

Сообщение от zau

... вот пример перевода отрывка всем известного фильма в переводчике

Лесной болван порадовал

а по теме согласен AlPred'ом
не все так печально с переводчиком как в "Лесном болване"))

[Mad Hatter]

А я как-то справляюсь на девиантарте, гугл-переводчик не особо коряв, + я всегда подписываюсь этими словами "sorry for my bad english"

[zau]

Сообщение от Mad Hatter

А я как-то справляюсь на девиантарте, гугл-переводчик не особо коряв, + я всегда подписываюсь этими словами "sorry for my bad english"

Хорошо, я понял что можно изъясниться с помощью электронного переводчика, но никакого удовольствия, лично я от такого общения уж точно не получу. У меня есть клиент из Средней азии, по Русски он говорит так как я бы говорил по английски с переводчиком, я к нему отношусь снисходительно, так вот я не хочу что бы ко мне так же относились. Каждый раз извиняться за свой плохой английский, зачем мучать себя и забугорный народ? (Это я про себя, Mad Hatter не принимай на свой счет) У нас и здесь на форуме достаточно хороших, добрых, отзывчивых людей и мне достаточно общения с ними, которое меня вполне устраивает. А еще та самая матушка-лень.

[Mad Hatter]

окей-окей, но вот кстати чужестранцы общаются достаточно хорошо, и как-то по-своему) хотя их комментарии достаточно часто ограничиваются словом "LOL"

[Aina-the-unicorn]

А я вот Заура поддержу)) Моё мнение такое же)

[zau]

Сообщение от Mad Hatter

окей-окей, но вот кстати чужестранцы общаются достаточно хорошо, и как-то по-своему) хотя их комментарии достаточно часто ограничиваются словом "LOL"

Ну вот и я о том же, я ему говорю куда ложить то, а он мне лол, я ему говорю куда ложить то, а он мне лол,

Сообщение от Aina-the-unicorn

А я вот Заура поддержу)) Моё мнение такое же)

Спасибо, вот ты меня поняла. Просто есть такие нюансы в общении, которые не переведешь, а именно от них я получаю удовольствие.

[zau]

КОМИКС
История АРАТА
часть II ВОЗВРАЩЕНИЕ

продолжение