Hot Toys: [лицензия] The Dark Knight Rises

[Ikar11]

Moguchiy H, мог бы и перевести текст хотя бы в двух словах. Но видимо очень трудно было, понимаю...

Сообщение от Moguchiy H

Hot Toys 1/6th scale The BAT makes its presence felt at the 2012 Singapore Toy Game & Comic Convention (STGCC 2012) Hot Toys Booth which opens from today September 1 (10am till 11pm) till tomorrow September 2, 2012. This vehicle is HUGE and collectors and Batman Fans have been clamoring to have a 1/6th scale version of their own. But alas, this might not happen after all.
Overheard from a very reliable source coming from the horse's mouth (Howard Chan, who was at the booth for the set-up) itself, Hot Toys will NOT be producing this 1/6th scale The Bat due to the sheer size and complexity of the project. A 1/12th version might see the light of day but don't expect the 1/6th scale version to happen. That's the biggest news I've heard so far. So scroll down and enjoy the pictures of Hot Toys 1/6th scale The Bat as STGCC 2012 might be the only place you are going to see this 1/6th scale The Bat from "The Dark Knight Rises" up close ;p

Итак, скорее всего Хот Тойс не будет выпускать BAT в масштабе 1/6. На выставке была услышана неофициальная информация, что из-за своих размеров и сложности в производстве летательный аппарат BAT не будет произведен в масштабе 1/6. Вместо этого скорее всего будет выпущен BAT в масштабе 1/12.